1186, du 1er novembre, au 28 mars 1187. — Fontainebleau.
Philippe Auguste confirme à l'église de Barbeau la possession de maisons sises à Fontainebleau, données à l'église par Raoul, comte de Clermont, qui les avait acquises des exécuteurs testamentaires de Hugues, chancelier du roi.
A. Original perdu mesurant, selon F, «sept pouces de largeur sur six pouces et demi de hauteur, le replis du bas non compris» (soit environ 175 mm. de hauteur sur 189 mm. de largeur), scellé en «cire jaune» selon D, se trouvait encore en 1785 aux archives de l'abbaye de Barbeau.
B. Copie du xiiie s., Troisième Cartulaire de Barbeau, Bibliothèque nationale, latin 10943, fol. 57.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, latin 5466, p. 265, d'après un autre cartulaire de Barbeau.
D. Copie du xviie s., par Gaignières, Bibliothèque nationale, latin 17096, fol. 52, d'après A.
E. Copie collationnée du xviiie s., Archives nationales, K 190, n° 57, d'après A.
F. Copie du 3 décembre 1785, par Barthélemy, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 89, fol. 124, d'après A.
Texte établi d'après BDF.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi quoniam Radulphus, comes Clari Montis, ab illis quibus Hugo, quondam cancellarius noster, exsecutionem sui testamenti commiserat, emit pro quinquaginta libris id quod dictus cancellarius habebat in domibus quas idem cancellarius construxit apud Fontem Blaaldi, et, post illam emptionem, in emendatione domorum quatuordecim libras expendit. Postmodum vero memoratus comes id juris quod habebat in illis domibus dedit, ob anime genitoris nostri et anime sue remedium, ecclesie Sacri Portus. Quod ad petitionem et comitis et abbatis illius loci confirmamus et, ut perpetuam obtineat firmitatem, presentem cartam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato precepimus communiri. Actum apud Fontem Blaaldi, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXXVI°, regni nostri anno octavo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.