1187, du 29 mars au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste confirme un accord conclu entre les marchands de l'eau et Gathon de Poissy touchant le passage des marchandises à Maisons-Laffitte.
A. Original perdu, se trouvait, selon a, «dans les Archives de la Ville, armoire A, layette I, liasse 1».
B. Peut-être la partie d'un chirographe original, dont le bas est déchiré (pas de repli) et possède un trou qui a pu servir à faire passer des lacs de soie, Archives nationales, K 948, n° 3.
C. Copie du xve s., Cartulaire de la ville de Paris, Bibliothèque nationale, latin 9162, fol. 1.
a. Félibien, Histoire de la ville de Paris, t. I, xcvi, d'après A.
b. Ordonnances, t. XII, p. 287, d'après a.
Indiqué : Mallingre, Antiquités de Paris, p. 677 (avec la date de 1180).
Texte établi d'après BCa.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quoniam, super quadam contentione que vertebatur inter mercatores aque et Gathonem de Pissiaco, tamdem in presentia nostra pax in hunc modum fuit reformata. De unaquaque navata vini que apud Mesons pertransibit famulus prefati Gathonis, ut possessoris ejusdem loci, tria dolia de navata perforabit et non plura, et de uno illorum trium quod sibi melius placuerit duos vini sestarios accipiet, et de singulis doliis navate duodecim denarios, excepto dolio expense; tunc erit navis ibi quitta, nisi alia mercatura quam vinum fuerit in ea. De unoquoque autem trunco salis in prefatum locum transeunte, custos navis receptori consuetudinis solum salis sestarium ad minam Parisius mensuratum reddet, et pro corpore navis quatuor denarios. Primam vero minam sestarii cum manibus custos navis mensurabit et aliam cum pala, prout melius poterit ad profectum domini sui; et tunc navis quitta transibit, nisi alia mercatura quam sal fuerit in ea. Si autem in aliquo tempore inter receptorem consuetudinis et mercatores orta fuerit discordia, scilicet ut illi dicant quod mina ad quam sal recipere voluerit sit nimis grandis, vel ille dicat quod sit parva, ad minam lapideam que est in capella Sancti Leufredi referetur et illi adequabitur. Item, de navata allecis, quatuor denariis redditis et de unoquoque milliario obolo dato, navis quitta pertransibit, nisi alia mercatura quam allec fuerit in ea. Et sic tales navate datis predictis consuetudinibus transeant, salvis consuetudinibus navium aliis mercaturis onustarum. Item, si consuetudinis receptor predictas consuetudines recipere voluerit et alias exigere presumpserit, ex regia potestate concedimus, assensu prenominati Gathonis, quod naves transeant absque forifacto. Quod ut perpetuam stabilitatem obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato precipimus confirmari. Actum publice Parisius, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXX° septimo, regni nostri anno octavo, adstantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.