[1188, vers le 27 mars].

Acte faux

Philippe Auguste détermine les pénalités applicables aux crimes des croisés.

Référence : Henri-François Delaborde et Elie Berger (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 1 : Années du règne 1 à 15 (1er novembre 1179 - 31 octobre 1194), Paris, 1916, no227.

A. Original inexistant.

a. Favyn, Le Théâtre d'honneur et de chevalerie, t. II, p. 1546.


Philippus Dei gratia rex semper augustus. Noverint universi Christo domino nostro militaturi etc.

Qui hominem in navi interfecerit, cum mortuo ligatus, projiciatur in mare.

Si in terra quemquam interfecerit, cum mortuo in terram ligatus confodiatur.

Si quis convictus fuerit quod cultellum ad alium percutiendum extraxerit aut quod alium ad sanguinem percusserit, pugnum perdat.

Si autem palma percusserit, tribus vicibus mergatur in mari.

Si quis socio opprobrium, convicium aut odium Dei objecerit, quot vicibus ei conviciatus fuerit, tot uncias argenti reddat.

Delato et convicto de furto pix bulliens super caput ejus excutiatur ad cognoscendum eum, et in primam terram cui naves applicuerint projiciatur.