[Vers 1188.].
Philippe Auguste établit une commune à Possy, qui, selon sa volonté, devait s'étendre sur toute la châtellenie ou prévôté de Poissy, y compris Triel et Saint-Léger-en-Laye.
A. Original perdu.
B. Copie de 1204, où les formules initiales sont abrégées et les formules finales omises, Registre A de Philippe Auguste, fol. 25.
C. Copie de 1211, Registre C de Philippe Auguste, fol. 44 v°, d'après B.
D. Copie de 1220, Registre E de Philippe Auguste, fol. 104, d'après C.
E. Copie de 1247, Registre F de Philippe Auguste, fol. 77, d'après D.
F. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 27, d'après B.
G. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 54 v°, d'après C.
a. Ordonnances, t. XI, p. 315, d'après G.
Philippus Dei gratia etc. Noverint universi presentes pariter et futuri nos apud Pissiacum communiam statuisse, salva fidelitate nostra et successorum nostrorum et omnibus consuetudinibus, concedentes quod Triel et Sanctus Leodegarius in Loia et universi hospites nostri qui sunt in castellania Pissiaci, sint de hac communia, sub hoc etiam tenore:
1. Quod omnes qui in parrochiis Pissiaci manebunt et omnes qui sunt de ista communia ab omni talliata injusta, captione, creditione et ab omni irrationabili exactione, cujuscumque sint homines, liberi et immunes jure perpetuo permaneant.
(Les articles 2 à 4 sont identiques à ceux de la charte de Pontoise publiée sous le numéro précédent, mais rien ne correspond, dans la charte de Poissy, à l'article 5 de celle de Pontoise.)
(Les articles 5 à 7 sont identiques aux articles 6 à 8 de la charte de Pontoise.)
8. Omnia que ad nostrum servitium pertinebunt omnes integre facient; set eorum erit assisiam, propter illud servitium, super se rationabiliter facere et si quis paribus communitatis quorum consideratione hoc fiet inde aliquid forifecerit, emendatione que ibi conveniet illud eis emendabit. (Voir l'article 9 de la charte de Pontoise.)
(Les articles 9 à 11 sont identiques aux articles 10 à 12 de la charte de Pontoise.)
12. Ad hec prefate communie preposituram nostram Pissiaci et justiciam, sicut prepositi nostri Pissiacenses eam solent tenere, et omnes redditus nostros ejusdem prepositure habenda pro sexcentis libris concedimus annuatim nobis reddendis, ita quod nos reddemus feodos nostros de nostro et elemosinas et senescalciam; eo excepto quod nobis retinemus omnia blada nostra et omnes vineas nostras et omnia vina nostra et omnes gallinas nostras et les eschalat ad clausum nostrum de Triel, nisi quod apud Trielium habebit communia terciam partem pressoragii et gallinas et avenas de Natali, que quidem prius erant de prepositura. Et de carruca de Trielio sic erit quod communia pro illa nobis reddet annuatim .X. modios siliginis et .X. modios avene.
13. Concedimus etiam ut communia in his que tenet de nobis suum faciat excrementum, quibuscumque modis juste et rationabiliter facere poterit.
14. Set sciendum quod communia Pissiaci neminem potest recipere in suam communitatem qui sit de villis nostris aut de nostro dominio extra castellaniam Pissiaci.
Hec autem, sicut prenominata sunt, salvo jure ecclesie Beate Marie Pissiaci et aliarum ecclesiarum, concedimus.