1188, du 17 avril au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste concède une commune à ses bourgeois de Montreuil.
A. Original jadis scellé, selon H, «en cire verte sur lacs de soie rouge et verte». Hauteur, 228 mm. à droite, 214 mm. à gauche; largeur, 272 mm. en haut, 260 mm. en bas. Archives municipales de Montreuil-sur-Mer (exposé sous verre dans le bureau du maire).
B. Copie abrégée de 1204, Registre A de Philippe Auguste, fol. 14 v°.
C. Copie de 1211, Registre C de Philippe Auguste, fol. 34 v°, d'après B.
D. Copie de 1220, Registre E de Philippe Auguste, fol. 97, d'après C.
E. Copie de 1247, Registre F de Philippe Auguste, fol. 97, d'après D.
F. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 11 v°, d'après B.
G. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 39, d'après C.
H. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 90, fol. 170, d'après A.
I. Traduction française du xviie s., au fol. 111 du Cartulaire de Montreuil, Archives municipales de Montreuil.
a. Ordonnances, t. XI, p. 252, d'après G.
b. Augustin Thierry, Monuments inédits de l'histoire du Tiers État, t. IV, p. 741.
c. Georges de Lhomel, Cartulaire de la ville de Montreuil-sur-Mer, p. 245, d'après A.
Fac-similé : phototypique donné par M. Georges de Lhomel, entre les pages ii et iii de l'introduction au Cartulaire de la ville de Montreuil-sur-Mer.
Fac-similé : Fr. Gasparri, L'Écriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973, pl. XLVIII1,n° 52.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quoniam burgensibus nostris de Mosterolo, tam ibidem manentibus quam postmodum mansuris, communiam dedimus ad usus et consuetudines quas pridem habuisse dinoscuntur; et eam eis imperpetuum habendam, salvo jure ecclesiarum et militum, concessimus, et eisdem vetera forifacta que nobis fecerant condonavimus. Quod ut perpetuam sortiatur stabilitatem, presentem paginam in testimonium scribi et sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato precepimus annotari. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo octogesimo octavo, regni nostri anno nono, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.