1189, du 9 avril au 31 octobre. — Paris.

Philippe Auguste atteste que Froger, fils de Foulques, a donné à la maison de Saint-Lazare de Paris deux champs labourables sis entre ladite maison et le gibet.

Référence : Henri-François Delaborde et Elie Berger (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 1 : Années du règne 1 à 15 (1er novembre 1179 - 31 octobre 1194), Paris, 1916, no249.

A. Original scellé, sur lacs de soie verte, d'un sceau disparu. Hauteur, 322 mm.; largeur, 268 mm. Archives nationales, K 26A, n° 10.

B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Saint-Lazare de Paris, Archives nationales, MM 210, fol. 16.

Indiqué : J. Tardif, Cartons des rois, n° 695.

Fac-similé : partiel dans Fr. Gasparri, L'Écriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973, pl. XLVII.


In nomine Sancte et Individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Ea que bono zelo geruntur litterarum memorie decet commendari, quia homines decedunt in quorum oculis negocia geruntur et successores cotidie videmus magis declinare ad maliciam quam sequi equitatem. Noverint ideo universi presentes pariter et futuri quoniam Frogerius, Fulconis filius, tam nomine venditionis quam nomine elemosine, dedit et in perpetuum concessit domui Sancti Lazari Parisiensis duos campos terre arabilis site inter predictam domum Sancti Lazari et gibettum, pro LII libris et dimidia, assensu et voluntate Comitisse, matris sue, de cujus dotalitio terra illa quondam fuerat, et assensu et voluntate Ameline, uxoris sue, de cujus dotalitio eadem terra tunc erat, et assensu Theobaldi, fratris predicti Frogerii. Huic negocio interfuerunt Petrus Truia et Johannes, frater ejus, qui prefati Frogerii sororii erant et hujus contractus se fidejussores bona fide et sine malo ingenio interposuerunt. Quoniam autem res ista in presentia nostra facta fuit, nos, ad peticionem Frogerii venditoris et sororiorum ejus Petri et Johannis, assensum nostrum prebuimus et nos ipsos fidejussores interposuimus quod conventiones inter utramque partem habitas, salvo jure alieno, inviolabiliter observari faciemus. Quod ut in posterum ratum et illibatum permaneat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmari. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXX° nono, regni nostri anno decimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.

Data vacante (Monogramme) cancellaria.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook