1189, octobre.

Philippe Auguste écrit à Richard Cœur-de-Lion pour le prier de confirmer l'intention où il est d'aller en Terre Sainte.

Référence : Henri-François Delaborde et Elie Berger (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 1 : Années du règne 1 à 15 (1er novembre 1179 - 31 octobre 1194), Paris, 1916, no267.

A. Original perdu.

B. Texte conservé dans Raoul de Diceto, éd. Stubbs, t. II, p. 71.

a. Rymer, Fœdera, éd. de 1816, t. I, part. I, p. 49.

b. Historiens de France, t. XVII, p. 496, note, d'après a.


Philippus, Dei gratia Francorum rex. Amico et fideli suo ac fratri Ricardo, regi Anglorum, salutem et dilectionis sinceritatem. Noverit vestra dilectio quod ad subventionem terre Jerosolimitane nostrum anhelat et fervet propositum, Deoque nostrum in Jerosolimitanis partibus exhibere servitium votis affectamus plenissimis. Sane dudum de verbis vestris et ad presens de vestrorum relatione nuntiorum intelleximus quod propositum et voluntatem habeatis eundi Jerusalem. Voluntatem igitur vestram et propositum super hoc nuntiis nostris presentium latoribus, vice nostri, assecurari faciatis nosque per litteras vestras patentes super hoc certificetis. Iidem vero nuncii nostri super hoc vobis securitatem prestabunt vobisque nostras tradent litteras patentes. Actum [anno] ab incarnatione Domini M° C° LXXX° IX°, mense octobri.