1189, du 1er novembre, au 24 mars 1190. — Fontainebleau.
Philippe Auguste donne une rente en grains, en vin et en argent à l'église de Notre-Dame de Chanteau.
A. Original perdu; se trouvait, selon C, aux Archives des Célestins de Chanteau.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Saint-Victor, fol. 128, Archives nationales, LL 1450.
C. Copie du xive s., dans un acte de Philippe le Bel donné à Athis-sur-Orge en juin 1305 (Archives départementales du Loiret, H 230), confirmé par Charles V en octobre 1375 (Archives nationales, JJ 108, n° CXXX, fol. 78).
D. Copie du xive s., d'après un vidimus de 1392, Archives départementales du Loiret, 6 J 11, n° 4 (Collection Jarry).
E. Copie du xviie s., Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 555 (435), p. 298, ex autographo, avec dessin du monogramme.
F. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 178, liasse 1, n° 1.
G. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 91, fol. 169, d'après A.
H. Autre copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 110, fol. 149, d'après A.
I. Extrait, Bibliothèque nationale, Clairambault 562, p. 479.
a. A. Pommier, « Essai sur le monastère d'Ambert », dans Mémoires de la Société archéologique et historique de l'Orléannais, t. XXXIV, 1915, p. 650.
Texte établi d'après BGH.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quoniam, desiderantes ut in ecclesia Beate Marie de Cantolio Dei servitium et missarum sollempnia celebrentur perpetuo, ob anime genitoris nostri et anime nostre remedium, donamus eidem ecclesie in perpetuum decem modios hybernagii ad mensuram Aurelianensem in molendinis nostris Aurel[ianensibus], et sex modios Aurelianenses vini in cellario nostro Aurel[ianensi] de vino vinearum nostrarum, et sexaginta solidos in prepositura nostra Aurel[ianensi] annuatim habendos tam denarios quam bladum in festo sancti Remigii, vinum vero tempore vindemiarum, quatenus quicumque huic deserviet ecclesie habeat unde vivere valeat et, ob anime genitoris nostri et anime nostre nostrorumque predecessorum salutem, teneatur divina celebrare. Quod ut ratum sit in perpetuum, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere subnotato communimus. Actum apud Fontem Bleaudi, anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo LXXX° nono, regni nostri undecimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.