[Avant 1190?].
Acte faux
Philippe Auguste, à la prière des fils de feu Gachon de Poissy, confirme l'exemption de tout péage que leur père avait accordée, par son testament, aux religieux de Cîteaux, pour les objets destinés à leur consommation qui traverseraient ses domaines, soit par terre, soit par eau.
A. Original perdu.
B. Copie du xvie s., probablement abrégée, Cartulaire du Valasse, t. I, fol. 39 v°, Archives de la Seine-Inférieure.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis presentibus pariter et futuris quod filii Gachonis quondam de Pissiaco, in presentia nostra constituti, rogaverunt nos ut legatum quoddam a patre suo fratribus universis ordinis Cisterciensis factum confirmaremus. Legatum autem est hujus modi: quod universa que a fratribus vel conversis predicti ordinis vel ipsorum servientibus, sive per terram sive per aquam ducentur, que ad victum eorum pertineant, libera et quieta sint ab omni consuetudine per totam terram suam, fratris vel conversi simplicis assertione sua interposita quod non sit mercatura, vel, si melius eis placuerit, serviens eorum manu propria fidem dabit. Fratres autem ordinis heredibus predicti Gachonis solvent singulis annis unum bisancium ad festum sancti Dionisii; nulla autem injuria ipsis heredibus fiet, si die predicto bisancium non solveretur, dum tamen modico tempore post solvatur. Nos autem, ad instanciam precum filiorum Gachonis, legatum et elemosinam Gachonis confirmavimus.