1190, février. — Compiègne.
Philippe Auguste, du consentement de Henri le Jay et de Robert de Villers, abolit, sauf en ce qui concerne les marchandises destinées au commerce, le droit de travers dû par les Anglais et les Normands qui passaient par Montreuil et par Villers-sur-Authie.
A. Original, probablement scellé jadis sur lacs de soie (présence de deux petites perforations dans le repli). Hauteur, 115 mm.; largeur, 164 mm. Autrefois aux Archives de l'hôtel de ville de Montreuil, selon B, aujourd'hui aux Archives municipales de Metz, fonds Salis, II 218, n° 1.
B. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 91, fol. 218, d'après A.
C. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 172, fol. 235, d'après A.
a. Léopold Delisle, Catalogue des actes de Philippe Auguste, p. 499, d'après B.
b. Georges de L'Homel, Cartulaire de la ville de Montreuil-sur-Mer, p. 205, d'après A.
Fac-similé : Fr. Gasparri, L'Écriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973, p. 84, pl. VI.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi ad quos littere presentes pervenerint quod, pro salute anime nostre et pro remedio anime patris nostri regis Ludovici et antecessorum nostrorum, quittavimus et assensu Henrici Raii imperpetuum remisimus transversum et consuetudinem quam nos et Henricus habere solemus ab Anglicis et Normannis qui transitum faciebant per Monsterolium, castellum nostrum in Pontivo, excepta mercatura. Preterea idem transversum et consuetudinem quam solemus habere a predictis hominibus transeuntibus per Villare quittamus et in perpetuum relaxamus, assensu Roberti de Villari et sociorum suorum qui ibidem partes suas habebant, excepta mercatura. Quod ut perpetuam sortiatur stabilitatem, salvo jure alieno, presens scriptum sigilli nostri auctoritate roboramus. Actum Compendii, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXX° nono, mense februario.