1190, du 25 mars à juillet. — Fontainebleau.
Philippe Auguste prend sous sa protection les religieux et les biens de l'abbaye de Barbeau.
A. Original perdu, mesurant, selon D, «neuf pouces de largeur sur douze pouces de hauteur, le replis du bas non compris» (soit environ 243 mm. de largeur sur 324 mm. de hauteur); se trouvait aux Archives de Barbeau.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Barbeau, Bibliothèque nationale, latin 10943, fol. 29.
C. Copie du xviie s., copie d'un cartulaire de Barbeau, Bibliothèque nationale, latin 5466, p. 256.
D. Copie par Barthélemy, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 92, fol. 148, d'après A.
a. Gallia Christiana, t. VII, instrumenta, col. 60.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Qui divinis occupati sunt ministeriis et relicto seculari habitu se ad serviendum Deo penitus manciparunt, in pace et quiete vivere debent et, ut orationibus libere vacare queant, regie protectionis beneficio ab universis malignantium incursibus eos oportet esse securos. Inde est quod monasterium de Sancto Portu et fratres ibidem Deo servientes in nostra specialiter sunt protectione et custodia, ut quod de regie liberalitatis munificencia fundatum est et aliquatenus ampliatum, ab hominum malicia, que in dies singulos multiplicari dinoscitur, regia potencia efficaciter defendatur. Noverint igitur universi presentes pariter et futuri quoniam, intuitu Dei et ob remedium anime nostre et patris nostri bone memorie regis Ludovici, cujus corpus in basilica Beate Marie de Sancto Portu sepultum est cum magna reverencia, eidem monasterio terras, prata, nemora, aquas, redditus et omnes alias possessiones quas ex dono patris nostri habuit et habet, et omnes similiter alias ex aliorum dono quas idem pater noster confirmavit concedimus et confirmamus; preterea et universas alias post decessum patris nostri usque ad hec tempora ab eadem ecclesia acquisitas, quas pater noster ecclesie predicte nondum confirmavit, similiter concedimus et, salvo jure alieno, confirmamus. Quod ut perpetue firmitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmari. Actum apud Fontem Blaaudi, anno ab incarnatione Domini M° C° nonagesimo, regni nostri anno XI°, astantibus in palatio nostro quorum supposita sunt nomina et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulfi constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.