1181, du 5 avril au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste, ayant pris et transféré à Paris la foire de Saint-Lazare que Louis le Gros avait concédée aux lépreux de Paris, donne à ces lépreux une rente de trois cents livres à prendre sur les produits de la prévôté de Paris et de ladite foire.
A. Original a double repli, scellé, sur lacs de soie jaune et verte, d'un sceau disparu. Hauteur, 520 mm.; largeur, 430 mm. Archives nationales, S 6636, n° 8.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Saint-Lazare, Archives nationales, MM 210, fol. 1.
C. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 181, liasse 8, n° 2.
a. J. Boullé, « Recherches historiques sur la maison de Saint-Lazare de Paris », dans Mémoires de la Société de l'histoire de Paris, t. III, 1876, p. 171, d'après B.
Indiqué : A. Lombard-Jourdan, Aux origines de Paris. La genèse de la rive droite jusqu'en 1223, Paris, 1985, p. 75.
Indiqué : Mention imparfaite dans H. Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris, t. II, 1724, p. 462.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. PHILIPPUS Dei gratia Francorum rex. Apud posteros debet inconvulsum manere quod regia majestas discreta ordinavit actione. Noverint igitur universi presentes pariter et futuri quod nundinas Sancti Lazari quas avus noster, pie recordationis Ludovicus rex, ob remedium anime sue et antecessorum suorum, pauperibus leprosis Parisiensibus contulit, quoniam ita de bona voluntate eorumdem leprosorum et nostra processit, nobis assumpsimus et, Parisius eas adducentes, in commutationem proventuum quos ex illis nundinis leprosi percipere solebant, eisdem trecentas libras in redditibus nostris ad preposituram Parisiensem pertinentibus et in nundinarum redditibus singulis annis habendas assignavimus et in perpetuum concessimus. Volumus igitur et precipimus ut quicumque fuerit Parisiensis prepositus noster vel successorum nostrorum, vel quicumque redditus ad preposituram pertinentes receperit, in kalendis uniuscujusque mensis, XX libras Parisiensis monete, omni excusatione et dilatione cessante, magistro leprosorum Parisiensium reddat. Quod nisi fecerit, indubitanter sciat quia tociens eum quinque solidos de emendatione leprosis dare oportebit quot diebus denarios ultra assignatum terminum tenuerit, sub hac etiam conditione quod nec nos vel leprosi illos quinque solidos perdonare poterimus. Precipimus etiam ut quicumque fuerint ministeriales nostri vel successorum nostrorum, in prefatis nundinis, infra octavum diem postquam nundine fuerint tradite, ad emenda que fuerint leprosis necessaria, sine omni dilatione, sicut cara habuerint corpora sua, magistro leprosorum Parisiensium LXa libras reddant. Que omnia ut perpetuum robur obtineant et inconvulsa permaneant, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere subtus annotato communiri fecimus. Auctum (sic) Parisius anno ab incarnatione Domini M° C° LXXXI°, regni nostri secundo, astantibus in palatio nostro quorum nomina subposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data per manum (Monogramme) Hugonis cancellarii.