1190, mai.
Philippe Auguste demande au doyen et au chapitre de Sainte-Croix d'Orléans de prêter, sur leur trésor, à Henri, évêque d'Orléans, la somme de six cents livres parisis, qui leur sera remboursée en deux ans avec le produit de la régale, afin de permettre à l'évêque de prendre en gage certaines possessions de Bouchard de Meung. Si ce dernier ou ses héritiers rachètent ces biens, la somme reçue sera consacrée à l'achat de rentes pour célébrer l'anniversaire du roi et de ses ancêtres.
A. Original détruit en 1940, autrefois scellé de cire blanche, selon B, sur lacs de cuir blanc, selon l'archiviste du Loiret J. Soyer, qui l'avait trouvé en 1934 dans le fonds du chapitre Saint-Liphard de Meung-sur-Loire, et réintégré dans le fonds du chapitre de Sainte-Croix sous la cote provisoire G 168. Hauteur, 120 mm. ; largeur, 195 mm.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 552 (4333), p. 399, d'après A.
C. Copie de 1934 faite par J. Soyer d'après A, à l'intention de la Commission des chartes et diplômes de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, et dont un double figure aux Archives départementales du Loiret, cote J 1441.
Indiqué : Cet acte est également mentionné dans S. Guyon, Histoire de l'église et diocèse, ville et université d'Orléans, t. I, Orléans, 1647, p. 419.
Philippus, Dei gratia Francorum rex, amicis et fidelibus suis decano et capitulo Sancte Crucis Aurelianensis, salutem. Noverit universitas vestra quo¬niam karissimo consanguineo et fideli nostro Henrico, venerabili episcopo Aurelianensi, concessimus ut ipse thesaurum ecclesie vestre possit accipere pro sexcentis libris parisiensis monete ad capiendas in pignus possessiones quas¬dam Burcardi, militis de Magduno. Est autem conditio talis apposita quod assignamentum faciet de regali quod a nobis habet ad redemptionem ejusdem thesauri, ita quod primo anno ecclesie vestre libras trecentas et secundo tantumdem restituet. Nos autem, ad petitionem ejusdem episcopi, manucapimus quod assignationem illam, quicquid accidat de episcopo, firmiter teneri facie¬mus. Rogamus ergo universitatem vestram ut sine omni contradictione thesau¬rum ecclesie vestre ipsi episcopo tradatis. Ad hec sciatis quoniam predictus episcopus nobis concessit quod, si Burcardus de Magduno vel ejus heredes possessiones obligatas redemerint, sexcente libre quas solvent ad emendos redditus deputabuntur de quibus patris nostri anniversarium augeatur. Preterea de eisdem redditibus nostrum anniversarium et patruorum nostrorum in ecclesia vestra institui et in perpetuum fieri de concessione ipsius episcopi volumus et mandamus, nisi in vita sua predictus episcopus aliter duxerit ordi¬nandum. Que omnia ut in posterum rata permaneant, presentem paginam sigilli nostri auctoritate confirmamus. Actum anno incarnati Verbi M° C° nona¬gesimo, regni nostri undecimo, mense mayo.