1181, du 5 avril au 31 octobre. — Senlis.
Philippe Auguste confirme aux moines du Valasse le droit de faire venir leurs vins en franchise.
A. Original perdu, jadis scellé en cire verte sur lacs de soie, selon D.
B. Vidimus de l'official de Rouen du 18 septembre 1276, Archives départementales de la Seine-Maritime, fonds de l'abbaye du Valasse (18 HP 7), carton intitulé « chartes I », d'après A.
C. Vidimus du bailli de Rouen du 2 mai 1281, Archives départementales de la Seine-Maritime, fonds de l'abbaye du Valasse (18 HP 7), carton intitulé « chartes I », d'après A.
D. Vidimus de Philippe VI de janvier 1334 (n. st.), délivré en raison de la vétusté du sceau, Archives départementales de la Seine-Maritime, fonds de l'abbaye du Valasse (18 HP 7), carton intitulé « chartes I », d'après A.
E. Enregistrement de D, Archives nationales, JJ 66, fol. 517 v°, n° 1212.
F. Copie du garde de la prévôté de Paris, du 18 octobre 1335, Archives départementales de la Seine-Maritime, fonds de l'abbaye du Valasse (18 HP 7), carton intitulé « chartes I », d'après D.
G. Copie du vicomte de Rouen, du 21 août 1382, Archives départementales de la Seine-Maritime, fonds de l'abbaye du Valasse (18 HP 7), carton intitulé « chartes I », d'après D.
H. Copie du garde de la prévôté de Paris, du 26 août 1382, Archives départementales de la Seine-Maritime, fonds de l'abbaye du Valasse (18 HP 7), carton intitulé « chartes I », d'après D.
I. Copie du xvie s., Cartulaire du Valasse, Archives départementales de la Seine-Maritime, fonds de l'abbaye du Valasse (18 HP 7), vol. I, fol. 26, d'après D.
a. L. Delisle, Cartulaire normand de Philippe Auguste, p. 273, n° 1050.
Indiqué : J. Viard et A. Vallée, Registres du Trésor des chartes, t. III (Règne de Philippe de Valois. Première partie. Inventaire analytique), Paris, 1978, p. 237, n° 1852, d'après E.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quia nos monachis Vallacie, que dicitur abbatia de Voto, eam immunitatem de vinis suis adducendis, quam pater noster, Ludovicus bone memorie, eis dedit et concessit, concessimus. Concedimus, quocunque modo vina illa habeant, sive emptione, sive dono, sive de vineis suis, adicientes ut, si quis servientum nostrorum eos in aliquo impedierit, per tres marchas argenti nobis emendabit. Quod ut in posterum ratum permaneat et inconcussum, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis caractere inferius annotato precipimus confirmari. Actum Silvanectis, anno incarnati Verbi M°.C°.LXXXI°., regni nostri secundo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulfi constabularii. Data per manum Hugonis cancellarii.