1190, [juillet]. — Vézelay.
Philippe Auguste reconnaît que les chanoines de Sens ont, à Pont-sur-Yonne, toute la justice, la succession des étrangers et le minage.
A. Original dont le bas a été déchiré obliquement à la hauteur de la fente de l'attache, jadis scellé en cire blanche selon F. Hauteur, 150 mm. à droite, 190 mm. à gauche; largeur, 183 mm. au milieu. Archives départementales de l'Yonne, G 145, n° 3.
B. Vidimus donné par saint Louis en mai 1239, Archives départementales de l'Yonne, G 145, n° 13.
C. Copie écrite entre 1239 et 1247, Registre E de Philippe Auguste, fol. 142 v°, d'après B.
D. Copie écrite en 1247, Registre F de Philippe Auguste, fol. 112 v°, d'après C.
E. Vidimus du 1er mai 1347 donné par le prévôt de Sens, Archives départementales de l'Yonne, G 1328, d'après A.
F. Copie du xive s., Archives nationales, JJ 38, fol. 22, n° 28, d'après un vidimus de Philippe le Bel, de novembre 1300, du vidimus de saint Louis cité en B.
G. Copie du xive s., Archives nationales, JJ 98, fol. 186, n° 607, d'après un vidimus par Charles V, de novembre 1364, du vidimus de Philippe le Bel cité en F.
H. Copie du xve s., Archives de l'Yonne, G 1330, fol. 2 non numéroté, d'après A.
I. Autre copie du xve s., ibidem, fol. 5, d'après B.
a. Quantin, Cartulaire de l'Yonne, t. II, p. 427, n° CDXXIII, d'après C et D.
b. Ibidem, t. III, p. 206, n° CDLVI, d'après B.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod contentio que erat inter nos et canonicos Senonensis ecclesie super justicia et remansionibus advenarum in villa de Pontibus super Yonam et de minagio, hoc modo, sacramento prestito a servientibus nostris, terminata fuit. Didicimus a servientibus nostris, quorum juramentum ad cognitionem rei recepimus, quod tota justicia canonicorum est in villa de Pontibus, et remansiones advenarum in villa et minagium eorumdem canonicorum super omnes homines ville. Nos vero jura ecclesiarum illibata conservare volentes, rei veritatem, prout diximus, cognoscentes, eam ratam et stabilem esse volumus. Quod ut perpetuam et inconcussam sortiatur firmitatem, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere inferius annotato comuniri precepimus. Actum apud Vizeliacum, anno ab incarnatione Domini M° C° nonagesimo, regni nostri undecimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.