1191 [juin]. — Au camp devant Acre.

Acte faux

Philippe Auguste, après la mort du comte Philippe de Flandre, se porte caution de certains chevaliers dudit comte qui ont emprunté à Sismundo Scarzafico, citoyen de Gênes, et à ses associés, des sommes dont le total se monte à 860 marcs d'argent.

Référence : Henri-François Delaborde et Elie Berger (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 1 : Années du règne 1 à 15 (1er novembre 1179 - 31 octobre 1194), Paris, 1916, no388.

A. Pseudo-original disparu, scellé d'un sceau en cire verte sur lacs de soie rouge selon B. Il faisait partie de la Collection Courtois.

B. Copie du xixe s., latin 17803, fol. 11, n° 8.

C. Copie du xixe s., Bibliothèque nationale, nouv. acq. latine 1664, p. 59.

D. Copie du xixe s., Bibliothèque nationale de France, lat. 17803B, fol. 11, n° 8.

Indiqué : Al. Cartellieri, Philipp II August, t. II, p. 324, n° 4.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, ex feodali officio et tamquam executores extreme voluntatis karissimi quondam nostri Philippi, Flandriarum comitis, de certis pecunie summis a Sismundo Scarzafico, Januensi cive, et ab ejus societate, causa mutui receptis per quosdam dicti defuncti comitis milites nobis de cetero dilectos, scilicet per Balduinum de Cominiis, Ottonem de Trasiniis, Walterum de Hundecota, Gilonem de Berbencione, Willelmum de Betunia, Radulphum Flamengum, Raçonem de Gavren, Hugonem de Croiz, Michaelem de Hourniis et Alardum de Clareio, nos de dictis summis usque de totali octingentarum et sexaginta marcharum argenti quantitate, ad peticionem predictorum militum, constituimus redditores erga societatem antedictam, si eosdem in solucione dicte peccunie terminis per ipsos notatis contigerit defecisse. Quod ut inviolabile robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato fecimus confirmari. Actum in castris juxta Accon, anno incarnati Verbi M° C° XCI°, regni nostri anno duodecimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.

Data vacan-(Mono-)te(gramme) cancellaria.

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook