1191, août.
Acte rédigé au nom du roi, relatif à une donation qu'Aveline, femme de Gautier, chambellan du roi, avait faite à l'abbaye de Barbeaux, au nom d'Aveline, veuve de Philippe, frère d'Étienne [de Nemours], évêque de Noyon.
A. Original perdu, scellé, sur double queue, d'un sceau en cire verte, selon D et F, en cire blanche, selon E. IL mesurait, selon E, 9 pouces de large (soit environ 243 mm.) sur 5 pouces de haut (soit 135 mm.). Le copiste en a décrit le sceau qui était bien celui employé pendant l'absence du roi.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Barbeau, Bibliothèque nationale, latin 10943, fol. 105 v°.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, latin 5466, p. 258, d'après le Premier Cartulaire de Barbeau, aujourd'hui perdu.
D. Extrait par Gaignières, Bibliothèque nationale, Collection Gaignières, vol. 189, p. 73, d'après A.
E. Copie du 7 décembre 1785 par Barthélemy, Bibliothèque nationale de France, Collection Moreau, vol. 93, fol. 192, d'après A.
F. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 190, liasse 5, n° 32 (anc. n° 61).
a. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe Auguste, p. 501, d'après E.
b. E. Richemond, Recherches généalogiques sur la famille des seigneurs de Nemours, t. I, pièces justificatives, p. lviii, n° 5, d'après B et C.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus, Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod venerabilis Stephanus, Noviomensis episcopus, coram fratre Bernardo de Vicenis testificatus est quod, cum Avelina, quondam uxor defuncti Philippi, fratris sui, in dolore parturiens, in extremis laboraret, liberamque facultatem disponendi testamentum non haberet pre dolore, totam legatorum suorum curam discretioni Aveline, uxoris Galterii, dilecti camerarii nostri, commisit. Illa vero, consilio habito, laudantibus heredibus predicti Philippi, dedit in elemosinam, pro remedio anime predicte Aveline, Beate Marie de Barbeel, ubi sepulta est, duos modios frumenti in granchia Guicherville et quadraginta solidos Parisiensium in censu ejusdem ville, in festo sancti Remigii annuatim percipiendos. Ipse autem episcopus Noviomensis hoc voluit et laudavit. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, sigilli nostri auctoritate confirmatur, astantibus Andrea, cambellano nostro, Athone de Gravia, Ebroino Cambitore. Nos vero prepositis et ballivis nostris precipimus quatinus ipsi omnes legitimas conventiones, sigillo nostro confirmatas, illibate faciant observari. Actum anno Verbi incarnati M° C° XC° I°, mense augusto.