1191, du 26 décembre, au 4 avril 1192. — Paris.
Philippe Auguste, ayant reçu l'hommage de Renaud de Dammartin et de sa femme Ide pour le comté de Boulogne, rapporte les articles du traité conclu entre lui, d'une part, et le comte Renaud et Ide, d'autre part.
A. Original scellé en cire blanche sur courroie de cuir blanc. Hauteur, 225 mm.; largeur, 237 mm. Archives nationales, J 238, n° 44.
B. Copie sans date, signée du procureur-général trésorier des chartes La Guesle, Archives nationales, J 808, n° 1, d'après A.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 222, fol. 99, d'après A.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, français 16650, fol. 157, d'après A.
E. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 111, fol. 164.
a. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, n° 392, d'après A.
b. Henri Malo, Renaud de Dammartin, p. 249, n° xxiv, d'après A.
Indiqué : Labbe, Alliance chronologique, t. II, p. 194.
Indiqué : Cocheris, Notices et extraits des documents manuscrits… relatifs à l'histoire de Picardie, t. I, p. 293.
CIROGRAFVM
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos Reginaldum de Domno Martino in hominem nostrum ligium de comitiva Bolonie recepimus, assensu uxoris sue Ide, comitisse Bolonie, et comitissa similiter fecit nobis de hoc eodem hominagium, et ipsa quitavit nobis et heredi nostro ex carne nostra Lens cum pertinenticiis suis. Nos autem super terram Bolonie habemus septem milia Atrebatensium libras (sic) et preterea rachetum nostrum; et, si contingeret quod comes et comitissa morerentur sine herede de carne sua, filio vel filia, nos haberemus totam terram Bolonie in pignore pro septem milibus libris et pro racheto nostro. Et idem Reginaldus dabit singulis annis quingentas libras in manus nostras, et nos faciemus illas reddi duci Lovonie faciendo teneri pacem pro qua hee quingente libre reddentur. Et si dux clamorem faceret in curia nostra de comite, nos de hoc faceremus ei rectum. Et predictus Reginaldus et comitissa quitaverunt nobis totam terram quam Philippus, quondam comes Flandrie, dedit nobis cum nepte sua E[lisabeth], quondam regina, uxore nostra. Si autem comitissa haberet de comite filium vel filiam, nos quitamus eidem comitisse debitum et rachetum nostrum, ita quod, si filius vel filia comitisse sine herede de carne sua moreretur, nos vel heres de carne nostra haberemus super terram Bolonie septem milla libras et rachetum nostrum. Preterea comes et comitissa dederunt nobis in plegium totam terram Bolonie de predictis conventionibus firmiter observandis. Si autem contingeret nos mori sine herede de carne nostra, nos quitamus comiti et comitisse Lens cum pertinentiis suis et debitum et rachetum nostrum. Si vero comes vel comitissa aliquid conquireret a comite Hainonie vel uxore sua per placitum vel per pacem, nos et heredem nostrum de carne nostra associant per medium et totum. Quod ut perpetuam obtineat stabilitatem, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmari. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M° C° nonagesimo primo, regni nostri anno tercio decimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Constabulario nullo.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.