1181, du 1er novembre, au 27 mars 1182. — Auxerre.
Philippe Auguste atteste que Mathilde, comtesse de Nevers, a donné quarante arpents de bois à l'église de Pontigny.
A. Original perdu.
B. Copie du xiie s., Premier cartulaire de Pontigny, Bibliothèque nationale, latin 9887, fol. 2.
C. Copie du xive s., Deuxième cartulaire de Pontigny, Bibliothèque nationale, latin 5465, p. 3.
D. Copie du xviiie s., Archives de l'Yonne, H 1401, p. 8, d'après C.
a. Martène, Thesaurus Anecdotorum, t. III, p. 1239.
b. Lebeuf, Mémoires concernant l'histoire d'Auxerre, éd. Quantin, t. IV, p. 55, d'après D.
c. M. Garrigues, Le premier cartulaire de l'abbaye cistercienne de Pontigny, Paris, 1981, p. 93-94, n° 13 et 14.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod M., comitissa Nivernensis, in obitu W. filii sui et Guidonis comitis, sicut idem Guido, dum viveret, preordinaverat, quadraginta arpentos nemoris contulit ecclesie Pontiniacensi ob remedium anime illius pueri et Guidonis comitis Nivernensis. Quod ut ratum et firmum habeatur, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere communimus. Actum apud Autissiodorum, anno ab incarnatione Domini M C L XXXI, regni nostri tertio, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii. Data per manum Hugonis cancellarii.