1192, [février]. — Hesdin.

Philippe Auguste concède aux religieux de Saint-Jean d'Amiens la moitié du bois de Giroudel et de la Boulaye de la Vicogne, que le feu comte Philippe de Flandre s'était réservée sa vie durant.

Référence : Henri-François Delaborde et Elie Berger (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 1 : Années du règne 1 à 15 (1er novembre 1179 - 31 octobre 1194), Paris, 1916, no412.

A. Original perdu.

B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Saint-Jean-d'Amiens, fol. 74, Bibliothèque de la ville d'Amiens, ms. 781.

C. Copie de 1638, autre cartulaire de Saint-Jean d'Amiens, Archives départementales de la Somme, I H 2, p. 335, n° 217.

Indiqué : Le P. Maurice Du Pré, Annales de l'abbaye de Saint-Jean-d'Amiens, traduites par Janvier et Briard, p. 60.


In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quoniam Philippus, quondam comes Flandrie, in manu sua cepit nemus de Giroudel et la Booloie Viconie, et postea reddidit ecclesie Beati Johannis de Ambianis medietatem et aliam sibi retinuit, concedens quod, post decessum suum, illa portio quam retinuerat sine contradictione rediret ad ecclesiam eamdem. Comite igitur defuncto, abbas et fratres ejusdem ecclesie a nobis petierunt ut illam portionem quam comes retinuerat sibi concederemus. Nos vero, ad petitionem abbatis et fratrum ejusdem ecclesie quam prediximus, concessionem dicti comitis ratam volumus esse et firmam et concessimus eis illam portionem nemoris de Giroldel et la Booloie Viconie quam comes in vita sua usque ad mortem retinuerat. Ipsi autem, intuitu pietatis, benigne nobis concesserunt quod, post decessum nostrum, anniversarium facerent singulis annis in perpetuum pro anima genitoris nostri, pie recordationis regis quondam Ludovici, et nostra. Quod ut perpetuam obtineat firmitatem, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum Hesdini, anno ab incarnatione Domini M C XC primo, regni nostri anno XIII, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Constabulario nullo. Data vacante cancellaria.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook