1192, décembre. — Châteauneuf-sur-Loire.
Philippe Auguste confirme la donation faite par son ami Cadulcus, doyen du chapitre de Saint-Aignan [d'Orléans], au chapelain de l'autel du Crucifix de Saint-Aignan d'Orléans. Cette donation consiste en trois muids d'hivernage à la mesure d'Orléans, moitié froment et moitié seigle, à prendre chaque année à la Saint-Remi [1er octobre] dans le grenier des champarts du doyen, en un muid de vin à la mesure d'Orléans que ledit doyen reçoit en dîme sur les vignes royales, à prendre chaque année au temps des vendanges, et enfin en 10 sous à percevoir sur les revenus des agneaux à Pâques.
A. Original perdu.
B. Document aujourd'hui détruit. Vidimus passé le 5 octobre 1442 sous le sceau de la prévôté d'Orléans, contenant aussi la lettre de donation de Cadulcus. Le prévôt certifie que les « deux lettres » sont « saines et entières en seaux et escripture » (Archives départementales du Loiret, G 1627, cote provisoire).
C. Document aujourd'hui détruit. Vidimus passé le 21 juin 1443 sous le sceau de la châtellenie de Blois et établi sur le vidimus précédent (Archives départementales du Loiret, G 1627, cote provisoire).
D. Transcription de l'acte par Jacques Soyer (1870-1950), archiviste (1904-1935), Archives départementales du Loiret, J 1443, à partir de B et C.
Indiqué : Hubert, Antiquitez de Saint-Aignan d'Orléans, p. 102, et preuves, p. 42, d'après le «Répertoire de l'église Saint-Aignan», ce qui ferait croire que, dès cette époque (1661), l'original avait déjà disparu.
Indiqué : Gallia Christiana, t. VIII, col. 1522 E, d'après Hubert.
Texte établi d'après D.
Philippus, Dei gracia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod amicus et fidelis noster Cadulcus, Beati Aniani Aurelianensis decanus, pro remedio anime sue et pro salute anime nostre et genitoris nostri pie recordacionis Ludovici regis et antecessorum nostrorum, dedit in perpetuam elemosinam cappellano (sic) altaris crucifixi Beati Aniani Aurelianensis tres modios hibernagii ad mensuram Aurelianensem, medietatem frumenti et medietatem siliginis, capiendos singulis annis die festo sancti Remigii in horreo decani de campiparte, et unum modium vini ad mensuram Aurelianensem de decima quam habet de vineis nostris, capiendum singulis annis tempore vindemiarum, et decem solidos de redditibus quos habet de agnis in Pasca. Nos vero, intuitu pietatis, predictam elemosinam, ut perpetuam obtineat stabilitatem, sigilli nostri auctoritate confirmamus. Actum apud Castellum Novum, anno incarnati Verbi M° C° nonagesimo secundo, mense decembris.