1192, [août]. — Bapaume.
Philippe Auguste confirme à l'église de Saint-Nicolas d'Arrouaise une rente de quarante sous en monnaie d'Arras que Philippe, jadis comte de Flandre, lui avait assignée sur ses revenus de Bapaume.
A. Original jadis scellé, selon B, d'un sceau en cire verte sur lacs de soie rouge et verte. Hauteur, 250 mm.; largeur, 170 mm. Archives départementales du Pas-de-Calais, 23 H 42.
B. Copie par Dom Queinsert, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 94, fol. 163, d'après A.
a. B.-M. Tock, Monumenta Arroasiensia, Turnhout, 2000, p. 379, n° 215.
Indiqué : Le Glay, Mémoires de l'Académie d'Arras, 1re série, t. XXX, année 1858, p. 122, d'après A.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, sicut ex auctentico Philippi, quondam comitis Flandrie, intelleximus, idem comes dedit in elemosinam ecclesie Beati Nicholai de Aroasia quadraginta solidos Attrebatensis monete Bapalmis, in redditibus suis, singulis annis, in dominica Pasche floridi percipiendos, statuens et sigillo suo confirmans ut dicta pecunia ad conficiendum sacrificium altaris assignata esset. Si quid autem super hoc esset residuum, in ecclesie illius luminaribus statuit illud expendi. Nos igitur, pro salute anime nostre et genitoris nostri, pie recordationis regis quondam Ludovici, et antecessorum nostrorum, predictam elemosinam confirmamus, ballivis nostris Bapalmarum precipientes ut dictam pecuniam singulis annis, ad prefixum terminum, predicte ecclesie sine contradictione persolvant. Quod ut perpetuam obtineat stabilitatem, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam precepimus communiri. Actum Bapalmis, anno incarnati Verbi M° C° nonagesimo secundo, regni nostri anno tercio decimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Constabulario nullo.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.