1193, du 28 mars au mois de juillet. — Lorris.
Philippe Auguste confirme à l'église de Saint-Victor de Paris la dîme d'Orville qui lui avait été vendue par Guillaume de Haut-Bois, par Hélissent, femme de ce dernier, et par Puelle, sœur d'Hélissent, du consentement de leurs enfants.
A. Original scellé en cire verte sur lacs de soie rouge. Hauteur, 370 mm.; largeur, 310 mm. Archives nationales, S 2151A, Fief d'Orville, n° 8.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Saint-Victor, Archives nationales, LL 1450, fol. 49.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Willelmus de Alto Nemore et Helisendis, uxor ejus, assensu et laude Bertrandi, filii sui, et Puella, soror Helisendis, assensu et laude Gaufridi et Roberti, filiorum ejus majorum natu, assentientibus etiam aliis liberis etate minoribus, vendiderunt ecclesie Sancti Victoris Parisiensis, pro centum et octoginta libris et centum solidis Parisiensium, totam decimam quam habebant apud Auream Villam, videlicet medietatem magne decime et vini et bladi, ita quod Willelmus et Helisendis, uxor ejus, quartam partem et medietatem reliquarum trium vendiderunt, et predicta Puella alteram medietatem trium partium. Predictus quidem Willelmus et Helisendis, uxor sua, et Bertrandus filius eorum, et prenominata Puella et filii ejus majores natu, Gaufridus et Robertus, decimam istam super altare per librum imperpetuum reliquerunt, et se justam gaurantesiam ecclesie portaturos manu propria affidarunt. Preterea Willelmus Sereine, de cujus censuali et nostro decima erat, hanc venditionem concessit et laudavit. Ad hec prenominata Puella, pro se et pro Willelmo de Alto Nemore et Helisende, uxore ejus, et Willelmus, pro se et pro Puella, fidejussores facti sunt cum rebus suis quod filios et filias suas, cum ad etatem tenendi terram venerint, venditionem hujus decime laudare facient et firmiter observare. Preterea Willelmus de Torneello fidejussor factus est pro Puella usque ad triginta libras Parisiensium reddendas ecclesie Sancti Victoris pro restauratione dampnorum et vexationum, si ecclesia per heredes ejus pro decima illa vexata vel injuriata fuerit. Pro Willelmo de Alto Nemore fidejussores facti sunt ecclesie Tecelinus Porcus usque ad viginti libras, Willelmus de Chevillog (sic) usque ad viginti libras, Johannes de Montegni usque ad viginti libras, reddendas ecclesie similiter pro restauratione dampnorum et vexationum, si predicta ecclesia pro supranominata decima per heredes ejus vexata vel injuriata fuerit. Nos vero, quia predicta decima movet a nobis et de censuali nostro est, hanc venditionem benigne, intuitu dilectionis quam erga predictam ecclesiam habemus, concedimus et laudamus. Quod ut ratam perpetuamque stabilitatem sorciatur, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum Lorriaci, anno incarnati Verbi M° C° nonagesimo tercio, anno regni nostri quarto decimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Constabulario nullo.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.