1193, du 1er novembre, au 9 avril 1194.

Philippe Auguste prend sous sa protection les marchands d'Ypres qui viendront dans ses domaines, moyennant l'acquittement des péages dus.

Référence : Henri-François Delaborde et Elie Berger (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 1 : Années du règne 1 à 15 (1er novembre 1179 - 31 octobre 1194), Paris, 1916, no448.

A. Original détruit pendant la première guerre mondiale, scellé en cire verte sur lacs de soie rouge. Hauteur, 250 mm.; largeur, 216 mm. en haut, 224 mm. en bas. Archives de la ville d'Ypres.

B. Copie du xiiie siècle, Premier Cartulaire de Flandre, Archives du Nord B 1561, pièce 608, d'après un vidimus de Thomas de Beaumetz, archevêque de Reims, en date du 30 octobre 1254.

a. Warnkönig, Flandrische Staats und Rechts Geschichte, t. II, 1re partie, preuves, p. 160.

b. Analysé par Diegerick, Inventaire… des chartes et documents appartenant aux Archives de la ville d'Ypres, t. I, p. 14, n° xv.

c. Gilliodts Van Severen, Coutumes des pays et comté de Flandres, Quartier d'Ypres, Coutumes d'Ypres, t. II, p. 13.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos mercatores de Ipra cum rebus suis in protectione et conductu nostro recipimus in terra nostra, reddendo pedagia que debuerint, hoc modo quod nec ipsi aut res eorum pro pecunia quam comes Flandrie aut alius debeat arrestabuntur, nisi illi qui arrestabuntur debitores fuerint aut fidejussores, aut nisi ad presens forifactum rationabile (sic) capti fuerint, neque ipsi advocabunt alienam pecuniam pro sua. Si vero inter nos et dominum suum aliqua emerserit contentio, non arrestabimus eos aut pecunias eorum infra quadraginta dies; set habebunt spatium quadraginta dierum ad res suas de terra nostra educendas; et si ipsi aut res ipsorum capti fuerint in terra nostra aut arrestati indebite, nos exinde tantum faciemus quantum de burgensibus nostris Parisiensibus. Quod ut firmam perpetuamque obtineat stabilitatem, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum Parisius, anno incarnati Verbi millesimo centesimo nonagesimo tercio, regni nostri anno quinto decimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.

Data vacante (Monogramme) cancellaria.