1193, du 1er novembre au 9 avril 1194. — Compiègne.
Philippe Auguste atteste que Hugues Reveteau a renoncé aux coutumes qu'il prétendait avoir dans les bois d'Ageux et de Raray appartenant à Notre-Dame de Compiègne.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire blanc de Saint-Corneille de Compiègne, Archives nationales, LL 1622, fol. 29 v°.
C. Copie de la fin du xiiie s., fragment d'un Cartulaire rouge de Saint-Corneille de Compiègne, Bibliothèque municipale de Compiègne, ms. 41, Regum xxvi.
D. Copie du xiiie s., Cartulaire de Saint-Corneille, Bibliothèque municipale de Compiègne, ms. 281, fol. 30.
E. Copie de 1672, Archives nationales, LL 1623, cxxxvii, d'après C.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, latin 9171, fol. 140, d'après C.
G. Copie par Dom Gillesson, Antiquités de Compiègne, t. IV, livre 3, Bibliothèque nationale, français 24065, fol. 64.
H. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 95, fol. 102, d'après «le cartulaire de Saint-Corneille, en deux colonnes».
a. Abbé Morel, Houdencourt, seigneurie et paroisse, p. 251.
b. Chanoine Morel, Cartulaire de l'abbaye Saint-Corneille de Compiègne, vol. I, n° cciv.
Texte dressé d'après BCH.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, cum Hugo Revetels esset in presentia nostra, quasdam consuetudines quas in boscis Beate Marie Compendiensis de Ageu et de Rerai se habere dicebat, scilicet cerchiam et caceriam et advocatiam et ceteras omnes quitas clamavit; et quicquid juris sive consuetudinis in eisdem boscis clamabat, ipse et mater sua et fratres et sorores sue prius in capitulo Compendiensi, et postea in manu nostra, reddiderunt et imperpetuum quitaverunt et proinde de beneficio ejusdem monasterii quinquaginta libras receperunt. Quod ut perpetuam sortiretur stabilitatem, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam, salvo jure alieno, precepimus confirmari. Actum Compendii, anno incarnati Verbi M° C° XC° tercio, regni nostri anno quinto decimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante cancellaria.