1193, du 1er novembre au 9 avril 1194. — Paris.
Philippe Auguste déclare que le prieur de Saint-Pourçain a la justice de Saint-Pourçain comme la tenaient ses prédécesseurs, et défend qu'aucun bien du monastère puisse être acheté ou tenu en gage par un chevalier, sans le consentement du roi et celui du prieur et du chapitre.
A. Original perdu.
B. Vidimus de 1341, Archives départementales du Puy-de-Dôme, fonds des Archives municipales de Clermont-Ferrand, fonds de Montferrand, AA 11.
Indiqué : P. Laurent, « Abbrégé de l'histoire du monastère de Saint-Pourçain », Bibliothèque nationale de France, lat. 12691, fol. 291.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos volumus et precipimus quod prior Sancti Porciani habeat justitiam ville Sancti Porciani, sicut antecessores sui eam habuerunt usque ad hec tempora. Precipimus etiam ne aliquis miles emat vel pignori accipiat aliquid de possessionibus monasterii Sancti Porciani sine assensu et voluntate nostra et prioris et capituli Sancti Porciani. Quod ut firmum sit perpetuamque obtineat stabilitatem, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M° C° XC° tertio, regni nostri anno quintodecimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.