1193, novembre. — Compiègne.
Philippe Auguste mande à tous les officiers et sujets de l'abbaye de Corbie qu'ils aient à reconnaître Girard, jadis abbé de Compiègne, qu'il a nommé abbé de Corbie, tout en réservant le droit d'élection des religieux.
A. Original autrefois scellé sur double queue. Hauteur, de 87 à 97 mm. ; largeur, 165 mm. Archives départementales de la Somme, IX H 13.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire blanc de Corbie, Bibliothèque nationale, latin 17759, fol. 116 v°.
C. Copie du xviie s. par Dom Bonnefons, Histoire manuscrite de Corbie, Bibliothèque nationale de France, lat. 17142-17143, t. I, fol. 230, et t. II, p. 624.
D. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 95, fol. 29, d'après l'Histoire manuscrite de Corbie de Dom Bonnefons, t. II, p. 624.
E. Autre copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 53, fol. 118, d'après la même source.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Dilectis suis filiis militibus, servientibus, prepositis et universis in potestate Beati Petri de Corbeia constitutis ad quos littere pervenerint presentes salutem. Accedens ad nos Nicol(aus) quondam abbas Corbeie, in manu nostra abbatiam Corbien(sem) dimisit. Nos vero predicto monasterio prebere consilium cupientes, cum assensu tocius conventus Corbien(sis), Girardum, quondam abbatem Compendiensem, virum honestum moribus ornatum et sciencia conmendatum, fidelem nostrum et familiarem, abbatem constituimus Corbien(sem), salva in posterum electione conventus. Proinde vobis mandamus et requirimus quatinus ipsum pro abbate Corbeie habeatis, et eidem fidelitates et hominia, sicut abbati Corbeie facere debetis, faciatis. Quicquid autem honoris et obsequii eidem Girardo abbati Corbeie amore nostri feceritis, nobis ipsis reputabimus esse factum. Actum Compendii, anno Domini M° C° XC° III°, mense novembri.