1194, du 1er novembre, au 1er avril 1195. — Paris.
Philippe Auguste confirme la donation d'une rente annuelle d'un marc d'argent faite par Robert, comte de Meulan, à l'autel de Saint-Eustache dans l'église de Saint-Denis.
A. Original jadis scellé. Hauteur 277 mm. ; largeur 215 mm. Archives nationales, K 26B, n° 19.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection de Vexin, vol. 4, pièce 291.
C. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Vexin, t. XX, fol. 230, n° 204.
Fac-similé : M. Prou, Manuel de Paléographie, 3e édition, planche XII.
Le fac-similé ne comporte que les cinq premières lignes de l'original.
a. J. Doublet, Histoire de Saint-Denis, t. I, p. 318.
Indiqué : J. Tardif, Monuments historiques, Cartons des rois, p. 339, n° 709.
Indiqué : Fr. Gasparri, Catalogue, n° 143 (scribe J).
Indiqué : G.-A. de La Roque, Histoire généalogique de la Maison d'Harcourt, t. III, Preuves, p. 54.
Indiqué : E. Houth, Les comtes de Meulan, ixe-xiiie siècles, dans Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise du Val d'Oise et du Vexin, t. LXX, 1981, p. 128, n° 114 du " Catalogue des actes de Robert II ".
Il faut noter que la date est reportée, de façon tout à fait inhabituelle, après les souscriptions des grands officiers, et que le mot Parisius est abrégé, comme dans le n° 519, en P(ar)isius
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Robertus, comes Mellenti, dedit beato Eustachio martiri, in ecclesia Beati Dionisii, unam marcham argenti in perpetuam helemosinam eidem glorioso martiri in ejus festivitate singulis annis reddendam, ea conditione ut lampas una ante ipsius altare jugiter ardeat. Hanc autem marcham prepositus comitis qui pro tempore fuerit, die constituta, de molendinis comitis custodi altaris predicti martiris vel nuncio ejus, sine difficultate et dilatione, persolvet. Si vero prepositus pretaxatam marcham die constituto non solverit, senescallus comitis eam et expensas, si quas pro expectatione faciet, aut reddet, aut eum qui molendinos tenebit reddere de proprio suo faciet. Nos vero pro salute anime nostre prefatam helemosinam confirmamus. Quod ut perpetuum robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato communiri precepimus, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M°C° nonagesimo quarto, regni nostri anno sexto decimo.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.