1194, novembre. — Paris.
Philippe Auguste mande aux bailes d'Arras de mettre l'évêque de cette ville en possession de Vitry, que le roi lui a cédé en échange de l'Estrée d'Arras.
A. Original perdu écrit en cursive, mesurant « quatre poulces neuf lignes sur trois poulces ou environ de hauteur », scellé en cire verte sur simple queue de parchemin ; il se trouvait, selon D, en 1768, « au dépôt des chartes de l'évêché d'Arras, situé parmi celles du chapitre, quoique séparées et transportées du dit évêché ». Les dimensions indiquées par Dom Queinsert (cf. D) correspondent à un document d'environ 128 mm. de largeur sur 81 mm. de hauteur.
B. Copie du xiiie s., Livre blanc du chapitre d'Arras, Bibliothèque nationale, latin 9930, fol. 60.
C. Copie du xiiie s., Cartulaire de l'évêché d'Arras, fol. 35, conservé à l'évêché d'Arras et perdu depuis 1917.
D. Copie du 8 décembre 1768, par Dom Queinsert, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 95, fol. 168, d'après A.
a. Comte A. de Loisne, Cartulaire du chapitre d'Arras, p. 58, n° 80, d'après B et D.
Indiqué : A. Guesnon, Le cartulaire de l'évêché d'Arras (voir ci-dessus n° 481), p. 10, n° 46, d'après C.
Texte établi d'après B D.
Philippus Dei gratia Francorum rex bajulis Attrebati salutem. Noveritis quod nos amico et fideli nostro episcopo Attrebatensi donavimus, in cambium Strate Attrebati, Vitriacum cum suis appendiciis. Unde mandantes vobis precipimus quatinus eum in corporalem possessionem ejusdem ville introducatis, et hominibus ex parte nostra precipiatis ut ipsum de cetero dominum habeant et recognoscant, et pro ipso tantum faciant quantum pro nobis facere solebant. Volumus etiam et precipimus ut censum illius ville a festo sancti Johannis usque in crastinum festi Symonis et Jude retineatis et residuum ei reddatis secundum rationem temporis. Actum Parisius, anno Incarnationis dominice M°C° nonagesimo quarto, mense novembri.