1180, du 20 avril au 18 septembre. — Paris.
Philippe Auguste fait savoir que Gui le Rat, du consentement de sa femme et de ses enfants, a vendu à l'Hôtel-Dieu de Paris ce qu'il avait à Écharcon et un cens sur Montmerle, avec l'approbation de Guérin d'Aunay de qui mouvaient lesdits biens.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Archives de l'Assistance publique à Paris, liasse 1429 A, Cartulaire A de l'Hôtel-Dieu de Paris, n° 6.
a. Brièle et Coyecque, Archives de l'Hôtel-Dieu de Paris, p. 8, n° 17, d'après B.
Indiqué : Alexandre Cartellieri, Philipp II August, t. I, Beilagen, p. 73, n° 92.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Quod in conspectu regie majestatis est actum apud posteros debet manere inconcussum. Noverint igitur universi presentes pariter et futuri Guidonem Ratum vendidisse hospitali Beate Marie Parisiensis quicquid habebat in suo dominio apud Eschercum, et quindecim denarios et obolum de censu quos habebat apud Montem Merule. Huic autem vendicioni uxor ejus et filii et filie ejus, in presentia nostra constituti, assensum prebuerunt, et Garinus de Alneto et uxor ejus et filii et filie ejus, de cujus feodo erat id quod possidebat apud Eschercum. Quod ut in posterum illibatum maneat et inconvulsum, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato precepimus communiri. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXX°, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita [sunt] et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Reginaldi camerarii. Signum Radulphi constabularii. Data per manum secundi Hugonis cancellarii.