1196, du 21 au 30 avril. — Vernon.
Philippe Auguste fait savoir à quelles conditions l'abbé et le chapitre de Saint-Melon de Pontoise l'ont associé à la possession de leurs bois de Hénonville pour y construire une ville neuve (Villeneuve-le-Roi, auj. Villeneuve-les-Sablons). Il s'engage à n'y pas faire de commune.
A. Original perdu.
L'éditeur du Recueil n'a pas bien précisé que, s'il datait l'acte du 21 au 30 avril 1196, c'était pour le rendre le plus proche possible de celui correspondant de l'abbé de Saint-Mellon daté d'avril 1195 a.st., ce qui pourrait être du 1er au 20 avril 1196 (voir l'édition dans A. Teulet, Layettes, t. I, p. 187, n° 445).
B. Extrait par Dom Estiennot, Bibliothèque nationale, latin 12741, p. 257, d'après A et le Livre des jurés de Saint-Melon.
C. Mauvaise copie du xviiie s., Archives nationales, K 191, liasse 4, n° 1, d'après un vidimus par saint Louis pris en mars 1270, sur l'original.
Indiqué : S. Lefèvre, Les pariages en Ile-de-France aux xiie et xiiie siècles, dans le 117e Congrès national des sociétés savantes, Clermond-Ferrand, 1992, Histoire médiévale, p. 314 et note 15, avec identifications et bibliographie.
Texte établi d'après BC.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Henricus abbas Sancti Mellonis Pontisarensis et ejusdem ecclesie capitulum colligunt nos in boscis ecclesie sue de Henouvilla ad villam ibi construendam, nomine scilicet Villam Novam. Associant autem ibidem nos, tam in bosco quam in plano et in aquis, ut medietatem per omnia exinde percipiamus omnium proventuum qui provenient tam ex redditibus quam ex justitia, sive magna, sine minima, et ex omnibus aliis rebus suis quas ibi sunt habituri, exceptis altari et decima que remanent ecclesie Sancti Mellonis. Donatio autem ecclesie de prefata villa erit abbatis et capituli Sancti Mellonis. Nos vero non poterimus hec in quibus nos per hanc cartam associant, extra manum nostram propriam mittere, sed successores nostri reges Francorum semper hec in manibus suis tenebunt. In hac villa non recipietur aliquis de propriis hospitibus Sancti Mellonis qui in terra sua propria sit alibi manens. Nos non faciemus in villa ista communiam. Prepositus qui preerit huic ville tam nobis quam ecclesie Sancti Mellonis fidelitatem faciet, quoties mutabitur, de jure utriusque partis fideliter conservando. Quia vero Petrus de Tria et Johannes de Montchevreuil dicebant se jus habere in griagio hujus nemoris et omne jus illud nobis et ecclesie Sancti Mellonis omnino quittaverunt, de assensu nostro et abbatis et capituli Petro concessum est quod in prefata Villa Nova non recipientur ad manendum aliqui de hominibus de Fresnes, neque homines dicti Petri proprii manentes apud Haillamcourt, neque sui proprii homines manentes apud Aimboinviller, neque homines de feudo suo manentes apud Fay. Johanni vero de Montchevreuil, facta quittatione, concessum est quod in prefata Villa Nova non recipientur ad manendum homines sui proprii manentes in parrochia Vallis Dampetri, neque homines sui proprii manentes in parrochia de Montharlent, neque homines manentes in eo quod Anculphus, frater suus, tenet ab eo apud Aimbouviller. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato, presentem paginam communivimus. Actum apud Vernonem anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo nonagesimo sexto, regni nostri anno decimo septimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.