1196, juillet [fin du mois]. — Aumale.
Philippe Auguste prend sous sa protection les biens des moines de Foucarmont. Il mande à ses baillis et prévôts de les défendre.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Foucarmont, Bibliothèque municipale de Rouen, ms. 1224 (Y 13, ex Y 86 a), fol. xxxvi.
C. Copie dans une confirmation de Louis IX datée de mars 1259, Archives de la Seine-Inférieure, 8 H 6.
D. Copie dans un vidimus de cette confirmation daté de mars 1273, Archives de la Seine-Inférieure, 8 H 6 (Acte de Philippe III le Hardi).
E. Copie dans un vidimus émanant du garde du sceau de la vicomté de Neufchâtel de cette confirmation daté du 21 janvier 1384 n. st., Archives de la Seine-Inférieure, 8 H 6.
Le vidimus rapporte le texte de trois actes, dont le vidimus de Louis IX cité en C, mais non le vidimus de Philippe III (Précisions aimablement fournies par M. Fr. de Beaurepaire).
F. Copie moderne du cartulaire de Foucarmont, Bibliothèque nationale, nouvelle acquisition latine 248, fol. 96, d'après B.
a. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 279, n° 1060, d'après B.
Texte établi d'après B.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi ad quos littere presentes pervenerint quod nos, intuitu Dei et pro salute nostra et antecessorum nostrorum, universas res quas monachi de Fulcarmont habent in nostra potestate, sub protectione nostra et custodia suscipimus. Proinde baillivis et prepositis nostris et cunctis fidelibus mandamus quatenus ipsi universa que ad predictum monasterium pertinent in omnibus manuteneant et defendant, ita quod liberum conductum et plenam securitatem tam sibi quam omnibus rebus suis habeant in tota terra nostra. Et si quis rebus eorum aliquid injurie aut molestie ingesserit, ipsi quam citius faciant emendari. Actum apud Albam Marlam anno gratie M° C° X C° sexto, mense julio.