1197, [mars ?]. — Mantes.
Philippe Auguste confirme l'échange par lequel Thibaud de Garlande, constitué en sa présence, a cédé à l'abbaye de Saint-Denis tous les droits qu'il avait à Mantes et sur la gruerie de la forêt d'Arthie contre Château-sur-Epte, au-dessus de la ville de Saint-Clair-sur-Epte ; Thibaud devra tenir ce château du roi en fief lige.
A. Original scellé sur lacs de soie rouge et verte d'un sceau en cire verte aujourd'hui disparu. Hauteur 290 mm. ; largeur 300 mm. Archives nationales, K 26B, n° 26.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire blanc de Saint-Denis, Archives nationales, LL 1157, p. 333.
C. Copie de Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 76, fol. 382.
D. Copies du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Vexin, vol. 8, p. 789 et vol. 13, p. 201.
a. J. Doublet, Histoire de l'abbaye de Saint-Denys en France, p. 892.
b. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 279, n° 1062.
c. A. Le Prévost, Notes et mémoires pour servir à l'histoire du département de l'Eure, t. I, p. 503.
Indiqué : J. Tardif, Cartons des rois, p. 339, n° 718.
Indiqué : Fr. Gasparri, Catalogue, n° 159 (scribe J, cf. n° 471).
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Theobaldus de Gallanda, in presentia nostra constitutus, assensu et laude fratrum suorum Guillelmi et Roberti de Gallanda, dedit in perpetuum ecclesie Beati Dyonisii universa tam in traverso aque Medunte quam in teloneo ville et griaria foreste que dicitur Arthia et in omnibus aliis rebus que idem Theobaldus apud Meduntam habebat. Hugo vero abbas Beati Dyonisii et Johannes prior et conventus ejusdem loci eidem Theobaldo, in hujus rei reconpensationem, dederunt Castrum novum Beati Dyonisii quod est in Vulcassino Normanno supra villam que Sanctus Clarus dicitur, et donationem ecclesie ville cum omnibus que ad dictum Castellum pertinent, exceptis villis suis de boschagio quas abbas et conventus sibi retinent. Predictus vero Theobaldus dictum castrum in feodum et hominagium ligium a nobis tenebit. Quod ut perpetuam obtineat stabilitatem, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmari. Actum Medunte, anno ab incarnatione Domini M° C° nonagesimo sexto, regni nostri anno decimo octavo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.