1197, du 6 avril au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste notifie et confirme les libéralités faites par lui-même, par feu Thibaud de Garlande, Guillaume de Garlande, Dreu de Mello, Mathieu de Marly et Robert Mauvoisin, à l'abbaye qui sera créée à Livry.
On peut noter : 1°) que les biens donnés, d'après cette charte, par Guillaume de Garlande ne sont pas ceux énumérés dans la charte de ce seigneur que nous conservons, dite charte de fondation, de 1186, publiée dans la Gallia christiana, t. VII, Instrumenta, col. 273, n° III ; mais il est vrai que ce Guillaume, frère de Tibaud, eut un fils du même nom ; 2°) que les quarante livres de revenus concédés par le roi ont été très rapidement changées en une rente de seize muids d'hivernage (voir n° 573) ; 3°) qu'une nouvelle charte du roi, dont la date donnée (" 1200 ") est erronée (voir n° 699), reprend en la développant la présente charte dont elle adopte le préambule.
A. Original perdu, scellé en cire verte sur lacs de soie rouge et verte, selon D.
B. Copie incomplète du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 222, fol. 93.
C. Copie incomplète du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 76, fol. 386.
D. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 179, liasse 6, n° 1, d'après A.
a. Fragment dans André Duchesne, Histoire de la maison de Montmorency, Preuves, p. 394.
b. Gallia Christiana, t. VII, Instrumenta, col. 195 et 276.
Indiqué : abbé Lebeuf, Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris, éd. de 1883, t. II, p. 593.
Indiqué : A. E. Genty, Livry et son abbaye, recherches historiques, Paris, 1897.
Texte établi d'après BCD.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Sicut pietatis opus est loca Deo dicata beneficiis augere, ita pium est beneficia eisdem collata, ne malicie tollantur manibus, regio scripto communire et integra conservare. Proinde notum facimus universis presentibus et futuris quod presenti pagine dignum duximus committere beneficia que ecclesie de Livriaco in honorem beate Marie dedicande nos et alii ob remedium anime Theobaldi de Garlanda imperpetuum contulimus. Sciant igitur universi quod memoratus Theobaldus, qui in eodem loco sepulturam habet, dicte ecclesie, in qua abbas et conventus debent institui, contulit tredecim libratas redditus apud villam suam que dicitur Essarta, que quidem ad Willermum de Garlanda devenit. Nos etiam eidem ecclesie dedimus quadraginta libras redditus consideratione Odonis venerabilis Parisiensis episcopi et Galteri camerarii assignandas. Willermus de Garlanda eidem dedit furnum de Livriaco, qui valet annuatim centum solidos, eo modo quod nullus furnus ibidem postmodum construetur ; et si quem postmodum fieri contingeret apud Livriacum, dicte esset ecclesie. Dedit etiam centum solidos annuatim habendos in censu Livriaci, et tres arpentos pratorum apud Gornacum, et apud Livriacum, terram ubi abbatia sita erit. Droco de Merloto, noster constabularius, dedit eidem loco centum solidos redditus apud Domnum Martinum. Matheus de Marliaco dedit eidem loco quinque arpennos vinearum sitos apud Capellam et unum furnum Parisius situm apud Sanctum Medericum qui valet annuatim quinquaginta solidos et quinque denarios. Robertus Malevicinus dedit sex libras redditus in decima apud Sarclaiam, assensu Willermi de Garlanda de quo eam tenebat, ita quod si decima illa annuatim sex libras non valeret, Robertus de suo suppleret ; et preter hoc dedit viginti arpennos bosci juxta Livriacum exstirpandos et excolendos. Que omnia ne oblivione deleantur et rata permaneant et inconvulsa, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini M° C° XC° septimo, regni nostri anno decimo VIII°, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.