1197, du 6 avril au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste confirme les donations faites à l'abbaye de Cercamp par Hugue d'Auxi et sa famille. Mention de tradition par le rameau et la motte de terre sur le maître autel de l'église.
A. Original scellé en cire verte sur lacs de soie rouge et verte. Hauteur 385 mm. ; largeur 375 mm. Archives départementales du Pas-de-Calais, fonds de Cercamps, 13 H.
Cl. Brunel, dans le Recueil des actes des comtes de Pontieu cité en note 1, p. 108, a signalé que l'original d'Hugues d'Auxi, et ceux de confirmation de Pierre, évêque d'Arras, de Thibaud, évêque d'Amiens, et de Guillaume II, comte de Ponthieu, conservés dans le même carton que l'acte du roi, étaient de la même main que ce dernier, datés comme lui de Paris, 1197, et scellés de la même façon (sauf celui du comte qui a perdu son scellement). Cela prouverait que l'accord avec l'abbaye de Cercamp est intervenu à la cour même du roi, ce que confirment les mots de l'acte de Philippe Auguste (p. 109, l. 13) : In presentia nostra et militum nostrorum ...
Indiqué : Fr. Gasparri, Catalogue, n° 162 (pas d'attribution proposée).
L'original porte dans la date (éd. p. 109, l. 20) deux fois le mot nostri, la 1ère fois en entier, la 2e en abrégé.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri [quod] cum Hugo de Aussi et Matildis, uxor ejus, et Harwildis de Avennis, mater ipsius Matildis, quicquid habebant vel habere debebant in territorio ville de Cercamp, absque ulla retencione tam plani quam nemoris, monasterio ejusdem loci et monachis ibidem Deo servientibus in elemosinam pie concessissent, receptis quinquaginta marchis argenti ad magnum pondus de beneficio ejusdem domus, hoc etiam addito quod pro eadem terra quinque modios frumenti abbas et monachi ejusdem loci prefato Hugoni et uxori ejus et heredibus eorum singulis annis exsolvere tenerentur, et hoc Hugoni, filio jamdicti Hugonis, et uxori ejus et filiis et filiabus suis et fratribus et sororibus suis de elemosina suprascripta plenius constaret quod recte facta, canonice data, sollempniter confirmata fuisset, ipsam elemosinam omnes laudaverunt et approbaverunt, quamvis eidem, etsi vellent, de jure contradicere nunquam possent. Deinde quibusdam necessitatibus magnis et evidentibus ipse Hugo, filius supradicti Hugonis, occupatus, cogitans etiam quod elemosinas patris sui et matris sue et aliorum predecessorum suorum non deberet in aliquo minuere set augere, predictos quinque modios frumenti qui ei et heredibus suis a domo Caricampi annuatim pro predicta conventione debebantur, eidem ecclesie in elemosinam donavit, cum uxore sua et omnibus filiis et filiabus suis et fratribus et sororibus suis, Balduino etiam de Aubenni et filiis presentibus et consentientibus, et per ramum et per glebam super majus altare ejusdem ecclesie, in presentia Hugonis abbatis et tocius capituli, jamdictos quinque modios obtulerunt penes predictam ecclesiam quiete et libere et pacifice in perpetuum remansuros. Postea vero, tactis sacrosanctis reliquiis, sacramento corporaliter prestito, juravit ipse Hugo de Aussi quod de cetero ecclesiam Caricampi, pro elemosina patris sui et matris sue et pro quinque modiis quos ipse dedit, in aliquo non vexaret et, si quis forte ecclesiam inde perturbare vellet, eam quantumcumque posset fideliter adjuvaret. Hoc idem juravit Margareta, uxor ejus, et Hugo primogenitus, Thomas, Drogo, Johannes, Petrus, filii sui, et filie Beatrix, Margareta, Matildis, Elysabel, Maria, Idora, Aelis ; et Matheus et Eustachius, fratres sui ; Oda, Harwildis et Elysabel, sorores ejus ; et Balduinus de Aubenni, et filii ejus, Balduinus et Hugo, hoc idem juramento firmaverunt. Illud etiam omnibus sit manifestum quod predicta ecclesia de beneficio suo caritative eidem Hugoni donavit quingentas libras parisiensium et, ad voluntatem suam, eas pacifice numeravit. Predictas autem elemosinas in presentia nostra et militum nostrorum, sicuti facte fuerant, recognovit et rogavit ut eas sigillo nostro ecclesie confirmaremus, defenderemus et quitaremus si quis vellet in posterum ecclesiam de predictis elemosinis vexare vel eis in aliquo contraire. Nos autem, ad peticionem sepedicti Hugonis et ad majorem firmitatem hujus rei, jamdictas elemosinas superius plenius annotatas confirmamus et, ut ratum permaneat et inconvulsum, hoc sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam communimus. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini M° C° XC° VII°, regni nostri anno decimo octavo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.