1197, du 1er novembre, au 28 mars 1198. — Paris.
Philippe Auguste, à la requête de son oncle Guillaume, archevêque de Reims, confirme, en même temps que toutes les franchises et immunités jadis concédées par Louis VII à l'abbaye de Saint-Remy, l'accord par lequel Simon, abbé, et le chapitre de cette abbaye cèdent ce qu'ils avaient à Bellay à l'archevêque ; celui-ci les acquitte, en retour, de certaines redevances, leur abandonne certains droits de pêche et s'engage, sauf le cas de flagrant délit, à ne jamais faire arrêter à Reims ni les hommes du Bourg-Saint-Remy ni les autres manants de cette église qui se réclameraient de la justice de l'abbé.
A. Original scellé en cire verte sur lacs de soie rouge et verte. Hauteur 203 mm. ; largeur 218 mm. Archives départementales de la Marne, dépôt de Reims, 56 H 33, n° 6 (ancienne cote : H 415).
B. Copie du xive s., Cartulaire A de Saint-Remi de Reims, Archives de la Marne, dépôt de Reims, 56 H 1031, fol. 35.
C. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 216, n° 272.
C'est cette dernière qui correspond au " registre " jadis coté L 22, 2e source de a (voir l. 17), sans rapport avec le Cartulaire de Champagne coté KK 1064 (cf. note 1).
a. P. Varin, Archives administratives de la ville de Reims, t. I, p. 430, d'après A et d'après la pièce 105 d'un registre des Archives nationales alors coté L 22.
Indiqué : Fr. Gasparri, Catalogue, n° 167 (pas d'attribution proposée).
Confirmé par Innocent III, bulle du 11 février 1201, conservée dans le même carton que l'original de l'acte du roi, publié dans la Patrologie latine, t. 217, col. 74, n° XLIII.
L'acte de Louis VII, cité p. 121, l. 9-10, est de 1151 (n° 275 du Catalogue de Luchaire).
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Symon, abbas, totumque capitulum Beati Remigii Remensis, communi assensu dederunt et concesserunt karissimo avunculo nostro Willelmo Remensi archiepiscopo quicquid habebant apud Belei, exceptis hominibus suis qui eis capitagium debent, quos tenebunt sicut tenent alios homines suos apud Cathalaunum et Sommevillam et per totam dyocesim Cathalaunensem. Archiepiscopus autem in recompensatione hujus doni imperpetuum dedit et dimisit viginti modios vini et viginti libras cere que sibi reddebant in duabus festivitatibus beati Remigii annuatim. Preterea dimisit eis duos modios frumenti quos accipiebat singulis annis in predictis festivitatibus. Dedit etiam piscaturam quam habebat in Vidula juxta villam de Curmestrol. Remisit etiam violentiam quam inferebant eis piscatores sui in aqua de Folepaina, et hoc in elemosina eis contulit. Concessit etiam ut homines de Burgo Sancti Remigii vel alii mansionarii ejusdem ecclesie, Remis euntes vel redeuntes, nec a suis prepositis vel officialibus, nec ab aliis capiantur vel detineantur neque res eorum, quamdiu justicie abbatis Sancti Remigii stare voluerint, nisi forte in presenti forifacto deprehensi fuerint. Que omnia ad peticionem avunculi nostri Willelmi, Remensis archiepiscopi, ecclesie Sancti Remigii confirmamus cum omnibus immunitatibus et libertatibus quas genitor noster venerande memorie rex Ludovicus eidem indulsit ecclesie. Que ut perpetuam obtineant stabilitatem, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam communimus. Actum Parisius, anno Domini M° C° XC° septimo, regni nostri anno decimo nono, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.