1197, du 1er novembre, au 28 mars 1198. — Lorris.
Philippe Auguste confirme la donation faite par Louis VII à l'église Saint-Pierre-le-Puellier de quinze sous de rente à prendre sur les revenus des foires de mars en ladite ville, pour l'entretien de la lampe de ladite église. La rente sera payée par le bailli du roi qui perçoit les revenus des foires.
A. Original perdu.
B. Copie de 1728, Archives du Loiret, A 1154, fol. 5, d'après une copie de l'original, datée du 13 juillet 1428, jadis conservée aux Archives du chapitre d'Orléans, armoire 5, liasse 28 a, pièce 1, et aujourd'hui perdue.
La copie B a été détruite en 1940. J. Soyer en avait fait une édition dans le Bulletin de la Société archéologique et historique de l'Orléannais, t. XXIII, 1936-1939, p. 116-118.
a. J. Soyer, Une charte inédite de Philippe Auguste en faveur de l'église Saint-Pierre-le-Puellier d'Orléans, dans Bulletin de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, t. XXIII, n° 235, année 1936, p. 116, d'après b.
Indiqué : Registre R4 330, fol. 209, Archives nationales.
Indiqué : Registre R4 632, fol. 251, Archives nationales.
Indiqué : Registre R4 633, fol. 212, Archives nationales.
Indiqué : Registre A 2050, fol. 1 v°, Archives départementales du Loiret, aujourd'hui détruit.
Le membre de phrase (l. 12) : Obtentu sancte illuminationis ... paraît emprunté au préambule de l'acte de Louis VII, qui est perdu.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, obtentu sancte illuminationis et amore illius qui omnem hominem illuminat, genitor noster, pie recordationis, rex Ludovicus, in ecclesia Beati Petri Puellarum lampadem unam illuminari decrevit, et ad pabulum lampadis instituit quindecim solidos in crastino dominice que est in Ramis Palmarum annuatim habendos de redditibus nundinarum nostrarum que sunt in marcio ; nos autem pro salute anime nostre hanc elemosinam concedimus, baillivo nostro, qui reditus de nundinis illis percipit, precipientes, ut singulis annis, die statuto, predictos quindecim solidos prefate, sine contradictione et dilatione, reddat ecclesie. Quod ut perpetuum robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato precepimus confirmari. Actum Lorriaci, anno incarnati Verbi millesimo centesimo nonagesimo septimo, regni nostri anno decimo nono, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante cancellaria.