1198, du 29 mars au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste confirme l'attribution faite, sur la prière de l'abbé Hugue Clément, par la reine Adèle, sa mère, à la fabrique de l'église Saint-Spire de Corbeil, d'une prébende ayant appartenu à feu Guillaume, chantre de ladite église.
A. Original jadis scellé sur lacs de soie rouge. Hauteur 230 mm. ; largeur 205 mm. Archives départementales de l'Essonne, G 234, n° 7.
L'acte de Hugues Clément et celui de la reine Adèle, tous deux de 1196, sont conservés dans la même liasse que celui du roi. Voir l'ouvrage en préparation de J. Dufour, cité ci-dessus au n° 66, Actes de la reine Adèle.
B. Copie de la seconde moitié du xiiie s., Cartulaire de Saint-Spire de Corbeil, fol. xiii v°, autrefois aux Archives de la fabrique de l'église de Saint-Spire à Corbeil, aujourd'hui à la Bibliothèque municipale de Corbeil (non coté).
a. E. Coüard-Luys, Cartulaire de Saint-Spire de Corbeil, p. 48, n° XXXIII, d'après B.
Indiqué : Fr. Gasparri, Catalogue, n° 170 (pas d'attribution proposée).
Sur le préambule de l'acte royal, voir H.-Fr. Delaborde, Etudes sur le " Registrum veterius" et la date de quelques actes de Philippe Auguste, dans Bibliothèque de l'Ecole des chartes, t. XCIX, 1938, p. 50, note 2.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus, Dei gratia Francorum rex. Regiam decet excellentiam ecclesiis non solum largiri propria, verum etiam dona benigno favore prosequi aliena ; et tamen non nichil largitur de proprio qui vigorem perpetuitatis beneficio tribuit alieno. Notum itaque facimus universis presentibus pariter et futuris quod Hugo Clementis, Beati Exuperii Corboliensis abbas, videns in ecclesia predicta omnino deesse unde, cum necessitas urgebat, fabrica repararetur ecclesie, et ex hoc ipsam ecclesiam multociens jacturam incurrere, prebendam que fuit Willelmi, cantoris ejusdem loci, ipsi ecclesie perpetuo concessit, ad hoc unde illius prebende fructibus ornamenta altaris et vestimenta et libri ecclesie necessarii exhibeantur, et tota ecclesie fabrica perpetuo sustentetur. Verumtamen, ne servitium ecclesie in clericis diminueretur, constitutum fuit ut unus vicarius prebendam illam deserviret, qui de fructibus ipsius prebende annuatim quadraginta solidos et octo sextarios hibernagii perciperet. Quod karissima mater nostra, Adela regina, que castrum Corboliense, nomine dotalicii, tunc temporis tenebat, concessit, et nos, Dei intuitu, concessimus, manumque supremam apponentes, ut robur perpetue stabilitatis obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato confirmamus. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini M° C° XC° octavo, regni nostri decimo nono, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Drogonis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.