1198, du 29 mars, au 17 avril 1199.

Notification de la reconnaissance exigée par le roi de sa sœur Alis, comtesse de Chartres, qu'elle n'avait aucun droit à prendre du bois dans la forêt d'Yveline, sans la permission du roi.

Référence : Henri-François Delaborde, Charles Petit-Dutaillis, Jacques Monicat et Clovis Brunel (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 2 : Années du règne 16 à 27 (1er novembre 1194 - 31 octobre 1206), Paris, 1943, no579.

Il est difficile de savoir quelle était la nature exacte de ce document, où le roi est mentionné à la troisième personne. Est-ce une note, l'ébauche d'un acte royal, ou celle d'une reconnaissance de la comtesse de Chartres ?

A propos de cette dernière, il ne s'agit en aucune façon de la femme du comte de Ponthieu (comme l'insinue la note 2 de la page 127), mais d'Alix, demi-soeur du roi, épouse de Thibaud V, comte de Blois. Cf. A. Chédeville, Chartres et ses campagnes, p. 205.

A. Original perdu.

B. Copie du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 51 v°.

C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 58 et 64, d'après A.

D. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 58, d'après A.

E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 74 et 82, d'après B.


Texte établi d'après B.

Carta de recognitione comitisse Carnotensis quod non haberet jus in Aquilina.

Noverint universi quod dominus rex Francorum Philippus olim capi fecit nanta A[alidis] sororis sue comitisse Carnotensis, quia ipsa mittebat in forestam Aquiline propter nemus ad opus molendinorum suorum fullonariorum qui sunt juxta Carnotum. Ipsa autem confessa fuit et bene recognitum fuit domino regi quod ipsa in hoc nullum jus habebat, neque id de domino rege tenebat in feodo neque in hominagio, sed tantum de gratia nemus illud capiebat, neque id facere poterat nisi de assensu et voluntate domini regis. Actum anno gratie millesimo centesimo nonagesimo octavo.