1198, avril. — Melun.
Philippe Auguste déclare avoir reçu l'hommage de Thibaud, comte de Champagne, et s'être engagé à lui prêter appui comme à son homme lige. Quatorze seigneurs, de part et d'autre, se sont portés garants.
Il faudrait préciser que les garants nommés de part et d'autre se subdivisent en un premier groupe de onze tenus de se constituer prisonniers, en cas de défaillance de leur seigneur respectif, soit à Paris, soit à Troyes, et en un autre groupe de trois qui n'étaient pas tenus à cette dernière obligation.
A. Original scellé en cire blanche sur lacs de soie jaune et rouge. Hauteur 245 mm. ; largeur 208 mm. Archives nationales, J 198A correspond à la layette Champagne VI.
B. Copie incomplète, d'environ 1220, Cartulaire des comtes de Champagne, Bibliothèque nationale, latin 5993, fol. 7 v°.
C. Copie défectueuse du xvie s., Bibliothèque nationale, Cinqcents de Colbert, vol. 58, fol. 256 v°, d'après le Liber principum de Champagne, aujourd'hui perdu.
D. Copie par Lévesque de la Ravallière, Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 136, fol. 63, d'après le Liber principum, fol. 6.
E. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, français 16651, fol. 123, d'après A, avec la fausse date de 1218.
a. L. Chantereau-Le Fèvre, Traité des fiefs, Preuves, p. 2 (avec la fausse date de 1218).
b. N. Brussel, Nouvel examen de l'usage général des fiefs, t. I, p. 116, d'après le Liber principum.
c. A. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 195, n° 473, d'après A.
d. Aug. Longnon, Documents relatifs au comté de Champagne et de Brie, t. I, p. 467, n° 3, d'après A.
Indiqué : H. D'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. V, Catalogue des actes, p. 12, n° 454.
Indiqué : J. Longnon, Recherches sur la vie de Geoffroy de Villehardouin, Catalogue des actes, p. 169, n° 43.
Indiqué : Fr. Gasparri, Catalogue, n° 172 (scribe J, cf. n° 471).
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos karissimum nepotem nostrum Theobaldum, comitem Trecensem, recepimus in hominem nostrum li[giu]m, contra omnem creaturam que vivere possit aut mori, de tota terra quam avunculus noster, comes Henricus, pater ejus, tenuit a nostro genitore et quam comes Henricus, frater ejusdem Theobaldi, tenuit a nobis. Juravit autem nobis comes Theobaldus super sanctissimum corpus Domini et super sanctum Evangelium quod nos juvabit bona fide sicut dominum suum ligium contra omnem creaturam que possit vivere et mori. Suo autem mandato juraverunt nobis Guido de Domna Petra, Galcherus de Castellione, Gaufridus marescallus Campanie, Galterus cancellarius comitis, Robertus de Miliaco, Guillelmus de Brana, Guido de Chapis, Hugo de Sancto Mauricio, Milo de Provins, Petrus de Tosquino et Aubertus de Latiniaco quod bona fide id vellent et laudarent comiti quod id teneret. Si autem de hoc deficeret comes Theobaldus, et emendatum non esset infra mensem postquam id scirent aut prius, si bona fide id scire possent, in captionem nostram se mitterent Parisius et ibi essent usque dum esset emendatum. Et quotienscumque comes Theobaldus ex inde deficeret, predicti similiter facerent. Nos quoque propria manu eidem comiti Theobaldo juravimus quod nos ipsum contra omnem creaturam que possit vivere et mori tanquam hominem nostrum ligium juvabimus. De mandato autem nostro juraverunt Petrus, comes Nivernensis, Droco de Melloto, Guillelmus de Gallanda, Galterus camerarius, Bartholomeus de Roia, Philippus de Luviis, Ursio camerarius, Galterus junior, Galcherus de Joeniaco, Guillelmus de Alneto et Philippus de Nantolio quod bona fide hoc volent et laudabunt nobis ut id teneamus. Et si de hoc deficeremus, si non esset emendatum infra mensem postquam id scirent aut prius, bona fide mitterent se in captionem comitis Theobaldi apud Treucas usque dum esset emendatum, et ita facerent quociens de hoc deficeremus. Ostagii autem qui captionem tenebunt hinc inde, tota die poterunt exire de villa in qua captionem tenebunt, dum tamen per suum sacramentum ipsa nocte in villa jaceant ubi captio est eis statuta. Faciemus autem bona fide comitem Robertum, Gaufridum, comitem Pertici, et Guillelmum de Barris in eundem modum jurare quo predicti juraverunt. Comes autem Theobaldus bona fide faciet nobis Johannem de Monte Mirabili et Garnerum et Ansellum de Triangulo, in eundem modum quo predicti juraverunt, ex parte sua jurare. Concessimus autem karissimo avunculo nostro Guillelmo, Remensi archiepiscopo, et Cathalaunensi et Meldensi episcopis quod, si ab hiis deficeremus, quociens deficeremus, terram nostram que sub eis est interdicto supponerent, nisi infra mensem postquam ostagii in captionem se dedissent, emendatum esset. Si vero comes Theobaldus de hoc deficeret, quociens deficeret, predicti archiepiscopus et episcopi terram ejus interdicto supponerent, si non fuerit emendatum sicut predictum est. Quod ut firmum sit et stabile, sigilli nostri auctoritate presentem paginam roboramus. Actum Meleduni, anno Domini M° C° XC° octavo, mense aprili.