1198, septembre. — Mantes.

Philippe Auguste déclare avoir promis que, sauf le consentement formel du comte Thibaud de Champagne, les juifs du comte ne seront pas retenus dans le domaine royal, et que les juifs du roi ne prêteront pas d'argent aux hommes du comte et ne saisiront ni personne ni gage sur ses terres ; Thibaud a pris vis-à-vis du roi les mêmes engagements.

Référence : Henri-François Delaborde, Charles Petit-Dutaillis, Jacques Monicat et Clovis Brunel (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 2 : Années du règne 16 à 27 (1er novembre 1194 - 31 octobre 1206), Paris, 1943, no582.

A. Original perdu.

B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Champagne, Archives nationales, KK 1064, fol. 8 v°.

C. Copie du xiiie s., Cartulaire de Champagne, Bibliothèque nationale, latin 5992, fol. 3.

D. Copie du xvie s., Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 58, fol. 258, d'après le Liber principum de Champagne, avec la fausse date de 1218.

a. N. Brussel, Nouvel examen de l'usage général des fiefs, t. I, p. 571, d'après le Cartulaire de Champagne de la Chambre des Comptes, fol. 7.

Indiqué : H. D'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. V, Catalogue des Actes, p. 13, n° 458.

Texte établi d'après BCD.

Quod Philippus rex non poterit retinere judeos Theobaldi comitis in terra sua, nec Theobaldus judeos regis in terra sua ; nec judei neque regis neque comitis commodare pecuniam alicui de terris suis nisi de voluntate ipsorum.

Philippus Dei gracia rex Francorum. Noverint universi ad quos littere presentes pervenerint nos concessisse quod nullum ex judeis karissimi nepotis et fidelis nostri Theobaldi comitis Trecensium retinebimus in terra nostra, nisi assensu ipsius comitis ex ore suo ; et quod nullus ex judeis nostris poterit mutuam dare pecuniam alicui de terra dicti comitis, nec aliquem nec aliquid de terra dicti comitis nantare, nisi assensu comitis ex ore suo. Et idem comes Theobaldus nobis concessit quod nullum ex judeis nostris retinebit in terra sua, nisi assensu nostro ex ore nostro, et quod nullus ex judeis suis poterit mutuam dare pecuniam alicui de terra nostra, nec aliquem nec aliquid nantare de terra nostra nisi assensu nostro ex ore nostro. Actum apud Meduntam, anno ab incarnatione Domini M° C° XC° octavo, mense septembri.

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook