1198, novembre ou décembre. — Paris.
Philippe Auguste atteste que Bertrand de Lambes, Bernard de Conches, Bernard Aufroy et Guillaume Giraud ont donné quittance en sa présence à Thibaud, comte de Champagne, des sommes que leur devait feu Marie, comtesse de Champagne, pour son fils, le comte Henri.
A. Original perdu.
B. Copie du xvie s., Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 58, fol. 258 v°, d'après le Liber principum de Champagne, aujourd'hui perdu.
C. Copie par La Ravallière, Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 136, fol. 22, d'après le Liber principum, fol. 3.
D. Copie par Dom Gérou, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 99, fol. 35, d'après un manuscrit où la pièce était à la page 81.
Indiqué : H. D'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. V, Catalogue des actes, p. 13, n° 461.
Texte établi d'après BCD.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi ad quos presentes littere pervenerint quod de omni debito quod carissima soror nostra pie memorie Maria, comitissa Campanie, debebat, pro filio suo Henrico comite defuncto, Bertrando de Lambes, Bernardo de Conchis, Bernardo Aufredi et Guillelmo Giraudi, ipsi in presentia nostra coadunati quittaverunt dilectum nepotem nostrum Theobaldum comitem Campanie et omnes ejus heredes et terram et homines suos et animam comitisse predicte et animam comitis Henrici. Quod ut firmum sit et stabile, sigilli nostri auctoritate confirmamus. Actum Parisius, anno Domini MC XC VIII, mense decembri.