1199, mars. — Paris.
Philippe Auguste mande aux prévôts et aux maires des communes de Laon, de Bruyères et de Cerny de faire justice à l'église et aux religieux de Vauclair toutes les fois qu'ils en seront requis.
A. Original perdu.
B. Vidimus par saint Louis donné en avril 1269, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 292, n° 100.
C. Copie incomplète par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 99, fol. 166, d'après le vidimus « original aux archives de l'abbaye de Vauclair ».
D. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 185, liasse 7, n° 6, d'après B.
Texte établi d'après BC.
Philippus Dei gratia Francorum rex prepositis et majoribus tam communie Laudunensis quam communie Brueriarum quam communie Cerniaci salutem. Sciatis quod nos ecclesiam et fratres de Valle Clara cum omnibus rebus et personis ad eos pertinentibus sub protectione nostra per jus suscepimus et regia volumus eos tutela gaudere. Unde mandamus vobis et precipimus quatinus, quotiescunque super hoc ab ipsis vel eorum nuncio fueritis requisiti, malefactores ipsorum ad satisfaciendum eis de dampnis et injuriis sibi illatis sine contradictione et dilatione compellatis, ubicumque id juste facere poteritis, pro certo scientes quod si hoc non faceretis et ipsi pro deffectu vestro ad nos querimoniam deferrent, nobis et ipsis emendaretis. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo nonagesimo octavo, mense marcio.