1199, mai. — Montlandon.
Philippe Auguste confirme le don des châteaux de Gorron, Ambrières, Châteauneuf-sur-Colmont, la Chartre et de la forêt de la Fosse-Louvain, fait à Juhel de Mayenne par Artur, duc de Bretagne, comte d'Anjou et de Richemont.
A. Original perdu.
B. Copie abrégée du premier quart du xiiie s. dans la partie complémentaire copiée en 1220 du Registre C de Philippe Auguste, fol. 124 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 219 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 176, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 169, d'après B.
F. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 28, fol. 73, d'après un Cartulaire de Philippe Auguste.
a. G.A. de La Roque, Histoire de la maison de Harcourt, t. IV, p. 2186 (fragment).
b. G. Ménage, Histoire de Sablé, pp. 186 et 360.
c. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1023, d'après C ou D.
d. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 280, n° 48.
e. J. Everard et M. Jones, The Charters of duchess Constance of Brittany and her family, 117-1221, Woodbridge, 1999, p. 119, n° A5.
Texte établi d'après B.
Carta Juhelli de Meduana.
Philippus etc. Notum etc. quod, sicut amicus et fidelis noster Arturus, dux Britannie, comes Andegavie et Richarmontis (sic), castella de Gorren et de Ambreriis et Castellum Novum desuper Colmont et castellum de Carcere, libere et plenarie, cum totis castellaniis et omnibus pertinentiis et forestam de Fossa Lovein que ad castellaniam de Erneia pertinere dinoscitur, Juello (sic) de Meduana dilecto nostro et heredibus suis reddidit et concessit et sigillo suo confirmavit in perpetuum habenda, nos, ad peticionem ejusdem Arturi, supradicta eidem Juhello et heredibus ejus sigilli nostri auctoritate precepimus confirmari. Actum apud Montem Landon, anno Domini M° C° nonagesimo nono, mense maio.