1200, mai. — Vernon.

Philippe Auguste atteste qu'Aliénor, comtesse de Saint-Quentin et dame de Valois, constituée en sa présence, a cédé à Jean sans-Terre, moyennant mille livres, monnaie d'Angers, les droits qu'elle avait à Chambois.

Référence : Henri-François Delaborde, Charles Petit-Dutaillis, Jacques Monicat et Clovis Brunel (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 2 : Années du règne 16 à 27 (1er novembre 1194 - 31 octobre 1206), Paris, 1943, no635.

A. Original perdu.

B. Copie contemporaine, très endommagée, Record Office, Chancery, Charter Rolls (c 53) 4, membr. 35 in dorso.

a. Th. Duffus Hardy, Rotuli chartarum in Turri Londinensi asservati, vol. I, part. 1, p. 96, col. 1, d'après B.

Texte établi d'après B.

P[hilippus] Dei gracia Francorum rex universis etc. Noveritis quod dilecta consanguinea et fidelis nostra El[ienor], comitissa Sancti Quintini et domina Valesii, in presencia nostra, quietavit dilecto et fideli nostro J[ohanni], illustri regi Anglie, id quod juris habebat apud Camb[aium] ; et predictus J[ohannes], rex Anglie, propter hoc [dedit illi M libras andegavensis monete, reddendas eidem] comitisse infra quindenam festi sancti Michaelis proximo venturi unam medietatem [et unam medietatem infra quin]denam Pasche proximo venturi, tali modo quod, facta solucione prime medietatis predicte pecunie, predicta comitissa [re]dd[et] predicto J[ohanni] regi Anglie [cartam per quam clamavit illud jus quod dicebat se habere] apud Camb[aium]. Idem autem in presencia nostra [c]rantaverunt predicti rex [Anglie et comitissa Sancti Quintini].

[Actum] est Vernone ubi predicti..... anno [Domini] millesimo ducentesimo, [mense] maii.

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook