1200, (juillet ?). — Compiègne.
Philippe Auguste confirme l'arbitrage de deux chevaliers qui a mis fin à une longue contestation entre Jean de Thourote, châtelain de Noyon, et les religieux de Saint-Médard de Soissons au sujet d'une partie du bois de Laigue.
A. Original perdu, scellé en cire verte sur lacs de soie rouge selon D.
B. Copie du xiiie s., Cartularium antiquum de Saint-Médard de Soissons, Archives de l'Aisne, H 477, fol. 32.
C. Copie de 1649, dans une copie du précédent cartulaire, Archives nationales, LL 1021, p. 73.
D. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 101, fol. 33, d'après une copie collationnée de 1548 faite sur A.
E. Copie annotée par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 101, fol. 122, d'après B.
Texte établi d'après BD.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, cum querela inter Johannem de Torota, castellanum, et abbatem et monachos ecclesie Beati Medardi Suessionensis super quadam portione nemoris de Lesgue diutius versaretur, tandem de voluntate nostra, ex utriusque partis assensu et de concessione Odote, uxoris ejusdem Johannis, et heredum ipsorum, in arbitrium duorum militum, videlicet Guerrici de Ruissel et Symonis le Begue pariter compromiserunt. Quorum audito testimonio et ab utraque parte recepto, hujusmodi querela, per eorum arbitrium, determinata est in hunc modum. Predicta ecclesia totam illam portionem nemoris que dicitur Elloy, et totam portionem que dicitur le Foillex, et omnes costas que sunt a via del Gres usque ad viam de Chaisnoit usque ad cacumen montis, et commutationem nemoris que facta fuerat primitus pro nemore fratrum Grandis Montis totumque reliquum nemus per medium filum alneti nemoris de Choisy usque ad nemus de Mommakes, et iterum sicut via magna ducit ad Chasteillon, perpetuo jure et perpetua libertate per omnia, sicut dictum est ex integro possidebit, ita quod infra metas que ad divisiones ejusdem nemoris de Lesgue faciendas assignate sunt jamdicte ecclesie et domui de Retondes plenarie licebit facere et de vivo et de mortuo nemore ad omnes usus sibi necessarios quicquid voluerint, absque venditione et donatione quam nec abbas nec idem Johannes possunt facere alicui, et absque extirpatione ad novalia facienda. Has igitur nemoris portiones et omnia supradicta que, secundum arbitrium predictorum militum ad jura prefate ecclesie specialiter pertinent, sepedictus Johannes de assensu jamdicte uxoris sue Odote et heredum suorum libera et quieta concedit eidem ecclesie et monachis ibidem Deo servientibus in perpetuum possidenda, retenta tamen ipsi Johanni et heredibus suis tantummodo fuga venatoria, retenta etiam tantummodo custodia nemoris contra omnes alios qui non fuerint ex familia monachorum, retenta etiam tantummodo venditione mortui nemoris ad opus redditariorum solummodo de Retondes. Ne vero id in irritum possit reduci, idem Johannes, fide interposita, id perpetuo tenendum promisit et sigilli sui impressione confirmavit. Nos quoque, viso ipsius autentico, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam, salvo jure nostro, precepimus confirmari. Actum Compendii, anno incarnati Verbi M° CC°, regni nostri anno vicesimo primo, adstantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.