1201, [du 24 au 30 mai ?]. — Sens.
Philippe Auguste vidime et confirme l'assignation de douaire que son défunt neveu, Thibaud III, comte de Champagne, avait faite à sa femme Blanche de Navarre.
A. Original perdu.
B. Copie par les Bénédictins, Bibliothèque nationale de France, lat. 11899, fol. 253.
C. Copie par N.-Ch. de Sainte-Marthe (1512-1555), Bibliothèque nationale de France, fr. 20691, p. 236, d'après le Liber principum.
D. Copie par É. Baluze (1630-1718), Bibliothèque nationale de France, Collection Baluze, vol. 80, fol. 237, d'après le Liber principum, fol. 7.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, nouvelle acquisition latine 2454, fol. 35 v°, d'après le Liber principum de Champagne.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Cinqcents de Colbert, vol. 56, fol. 41, d'après le Liber principum.
G. Copie par Menant, Bibliothèque municipale de Rouen, Leber 5870, t. V, fol. 41.
H. Copie faite au xviiie s., par Lévesque de la Ravallière, Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 136, fol. 24 v° (terminée au fol. 27), d'après deux textes du Liber principum, au fol. 10 et au fol. 67 v°.
I. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 129, fol. 196, d'après le Liber principum.
J. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 222, n° 130.
Mention : Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 14, fol. 31.
Indiqué : J. Longnon, Recherches sur la vie de Geoffroy de Villehardouin, p. 184, n° 62.
Texte établi d'après E, F et H.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod hic est tenor carte quam charissimus nepos noster Theobaldus, quondam comes Trecensis, fecit Blanche uxori sue super dotalitio : In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Theobaldus Trecensis comes palatinus, scripti hujus testimonio tam presentibus quam futuris notum facio quod septem de castellis meis, cum omnibus pertinentiis et appenditiis suis, videlicet Spernacum, Virtutum, Sezanniam, Cantumerulam, Pontes, Nogentum, Meriacum, et quicquid in castellariis eorum habebam, tam in proprio dominio quam in feodis et in custodiis ecclesiarum et in omnibus modis et commodis, uxori mee comitisse Blanche, filie regis Navarre, dedi in dotalicium et concessi, presentibus et audientibus Adela illustri regina Francie, et Berengaria regina Anglie, et venerabilibus viris Regnaudo Carnotensi et Rot[rodo] Catalanensi et Garnero Trecensi episcopis, et Galfrido comite Pertici, et Willelmo, comite Jovigniaci, et G[altero] comite Brene, Galfrido senescallo Campanie, Galchero de Castellione et Galfrido marescallo meo, et quampluribus aliis. Quod ut notum permaneat et ratum teneatur, litteris annotatum sigilli mei munimine roboravi. Actum apud Carnotum, anno incarnati Verbi M° C° nonagesimo IX°. Datum per manum Galteri cancellarii in calendis julii. Nota Petri. Nos igitur predictum dotalicium, sicut hic et in carta ipsius comitis continetur, ratum habemus et regii nominis caractere inferius annotato auctoritate regia confirmamus. Actum Senonis, anno Domini M° CC° I°, regni vero nostri anno XXII°, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Datum vacante (Monogramme) cancellaria.