1201, [août]. — Compiègne.
Philippe Auguste confirme un accord conclu en sa présence, par lequel l'abbé de Saint-Corneille de Compiègne abandonne à la commune, moyennant le payement annuel de cent sous parisis, les droits qu'il prétendait sur une place voisine de l'abbaye et dite « Curia Regis », à condition que la commune n'y fera aucune nouvelle construction de caractère permanent, et sauf les droits que l'abbé et les religieux conserveront pendant trois jours chaque année sur la foire de la Mi-Carême.
A. Original perdu, scellé sur lacs de soie rouge ; selon H se trouvait aux Archives de Saint-Corneille, layette 3e des Chartes des rois, liasse 5e, 1re pièce.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire blanc de Saint-Corneille, Archives nationales, LL 1622, fol. 5.
C. Copie de la fin du xiiie s., Cartulaire rouge de Saint-Corneille, Bibliothèque municipale de Compiègne, ms. 41, 5e charte du chapitre Regum.
D. Copie du xiiie s., Cartulaire rouge de Saint-Corneille, Bibliothèque municipale de Compiègne, ms. 281, fol. 19 v°.
E. Copie de 1672, Archives nationales, LL 1623, fol. 116, d'après C.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, latin 9171, fol. 119, d'après C.
G. Copie par Dom Bertheau, Preuves de l'histoire de Compiègne, Bibliothèque nationale, latin 13891, fol. 53 v°.
H. Copie par Dom Gillesson, Bibliothèque nationale, français 24065, Histoire et antiquités de la ville de Compiègne, t. IV, livre III, chapitre lxvi.
I. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 103, fol. 11, d'après A.
J. Autre copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 89, fol. 59, d'après A.
a. Chanoine E. Morel, Cartulaire de Saint-Corneille de Compiègne, t. I, p. 364, n° CCXLVII.
Texte établi d'après B, C, I et J.
Philippus II rex. De curia regis.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod discordia que erat inter abbatem Compendii et communiam ipsius ville super platea que est juxta Sanctum Cornelium que vocatur Curia Regis, in presentia nostra terminata est in hunc modum. Abbas communie Compendii quittavit jus quod clamabat in platea illa tali modo quod burgenses vel communia in platea illa neque stalla neque halas neque herbergachium que in posterum ibi possint remanere, nisi illa que ibidem modo constructa sunt, aliquo modo edificabunt preterquam in nundinis et mercatis statutis apud Compendium, et tunc cessantibus nundinis vel mercatis illa edificia removebuntur ; predicta autem communia eidem abbati propter hoc singulis annis in festo sancti Remigii dabit centum solidos parisiensium. Abbas autem vel monachi Compendienses ultra illos centum solidos nullam justiciam poterunt clamare in platea illa, salvo tamen jure quod abbas et monachi habent in nundinis Medie Quadragesime per tres dies. Si vero contingeret quod illi predicti centum solidi non redderentur ad terminum predictum, predicta communia daret dicto abbati vel monachis Compendiensibus pro singulis diebus quibus illos teneret et eos reddere differret quinque solidos parisiensis monete. Sciendum est etiam quod abbas et monachi sui per plateam ipsam usum eundi et redeundi pro voluntate sua ad ecclesiam suam habebunt sicut antea habebant. Nos vero ad peticionem utriusque partis hujusmodi conventiones, ne super hoc posset in posterum contentio suboriri, curavimus confirmare. Quod ut perpetuam obtineat stabilitatem, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato precipimus confirmari. Actum apud Compendium, anno ab incarnatione Domini M° ducentesimo primo, regni vero nostri anno vicesimo secondo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria.