1201, octobre. — Paris.
Philippe Auguste confirme aux lépreux de Reims deux charretées de bois par semaine que leur avait données Guillaume, archevêque de Reims, une rente de cent setiers de froment que ce prélat leur avait assignée en échange d'une foire transférée au village de Couture et l'autorisation de moudre leur grain dans les moulins épiscopaux pour leurs besoins et ceux de la maison des femmes lépreuses, sans payer de droit de mouture.
A. Original perdu, scellé du grand sceau de cire verte sur lacs de soie rouge selon l'Inventaire des archives de l'Hôpital général de 1478 (Archives municipales de Reims, fonds de l'Hôpital général, D 1, fol. 2 v°) et E.
B. Vidimus du 23 décembre 1293 par le garde de la prévôté de Paris, Archives municipales de Reims, fonds de l'Hôpital général, carton A 5, 1re liasse.
C. Vidimus du 3 avril 1334 sous le sceau de la curie de Reims, Archives municipales de Reims, fonds de l'Hôpital général, carton A 5, 1re liasse.
D. Vidimus du 26 décembre 1370 sous le sceau de la curie de Reims, Archives municipales de Reims, fonds de l'Hôpital général, carton A 5, 1re liasse.
E. Vidimus du 17 août 1579 par le lieutenant général à Reims du bailli de Vermandois, Archives municipales de Reims, fonds de l'Hôpital général, carton A 5, 1re liasse.
F. Copie du xviie s., J. Rogier, Histoire de la ville de Reims, Bibliothèque nationale, français 8334, fol. 113.
Indiqué : G. Marlot, Metropolis Remensis historia, t. II, p. 452.
Indiqué : P. Varin, Archives administratives de la ville de Reims, t. I, p. 446, note.
Indiqué : P. Hildenfinger, La léproserie de Reims, Reims, 1906, p. 11 et 13.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod carissimus avunculus noster Willelmus venerabilis Remensis archiepiscopus, attendens miseriam et paupertatem leprosorum domus Remensis, eisdem leprosis dedit et concessit in perpetuum singulis ebdomadis duas bigatas lignorum in nemore suo de Calmisio, cujus partem comparavit, percipiendas. Preter ea, nundinas quas dicti leprosi habebant, in septimana Pasche, juxta domum suam, transtulit dictus archiepiscopus ad vicum qui Cultura dicitur, ad meliorationem vici, et eisdem leprosis in excambium et recompensationem nundinarum earumdem assignavit centum sextarios frumenti, ad mensuram Remys, in molendinis suis inter duos pontes, singulis annis, de primo blado quod exierit de molendinis, in perpetuum percipiendos. Preterea concessit eis quod in eisdem molendinis possint molere sine moltura pro necessitate domus in qua sunt viri leprosi et domus in qua sunt mulieres leprose. Quod ut ratum sit et firmum, ad pe[ti]tionem ejus[dem] archiepiscopi presentem paginam sigilli nostri auctoritate precepimus confirmari. Actum Parisiis, anno Domini millesimo ducentesimo primo, mense octobris.