1201, du 1er novembre, au 13 avril 1202. — Paris.
Philippe Auguste confirme un accord conclu, par devant Blanche, comtesse de Champagne, entre les religieuses de Chelles, d'une part, et Barthélemy et Thibaud de Thury, ainsi que leur mère, d'autre part, au sujet des droits que les uns et les autres avaient à Coulombs.
A. Original perdu, scellé en cire verte sur lacs de soie rouge et verte, selon C.
B. Copie du xive s., Cartulaire de Saint-Jean-des-Vignes de Soissons, Bibliothèque municipale de Soissons, ms. 5, fol. 306, d'après un vidimus du garde du sceau de la prévôté de Montargis, du 27 juin 1298.
C. Copie collationnée du xviie s., Archives nationales, K 179, liasse 5, n° 2, d'après A.
Indiqué : Bibliothèque nationale, français 16188, fol. 23, d'après un Cartulaire de Chelles.
Indiqué : Du Cange, Glossarium, au mot Molta, d'après un Cartulaire de Chelles, p. 102.
Indiqué : Mention du xviie s. dans l'Inventaire des titres et papiers de la seigneurie de Coulombs, Archives de Seine-et-Marne, H 410, fol. 69.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gracia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, cum contentio esset inter ecclesiam Kalensem et Bartholomeum de Thoriaco et matrem suam et Theobaldum, fratrem suum, super justicia de Coluns, in presentia Blanche, comitisse Trecensis, fuit talis pax et concordia reformata, quod Bartholomeus perciperet annuatim ibi viginti libras provinensium, quorum decem libre reddentur a crastino Pasche in quindecim dies, et alie decem a crastino sancti Remigii in quindecim dies, et preter ea duodecim modios avene ad mensuram de Coluns qui reddentur talibus terminis a festo sancti Remigii usque ad Natale Domini infra quindenam qua submoniti erunt sicut solitus est eos percipere, et annuatim sexaginta panes et sexaginta gallinas et censum sicut solitus est eum habere ; galline vero et panes in crastinum Nativitatis reddentur. Si vero predictus Bartholomeus hec prefata ad dies determinatos habere non posset, super hiis abbatisse querimoniam faciet. Et quicumque hominum se altero jurare poterit quod hec reddiderit, quietus erit ; qui vero hec jurare non poterit emendationem trium solidorum faciet, quorum abbatissa medietatem percipiet, Bartholomeus aliam medietatem. Super quodam molendino quod predictus Bartholomeus et sui tenebant, concessum est quod abbatissa ibi suos homines de potestate et justitia de Coluns per bannum mittet ad molendinum, et Bartholomeus suos homines de Vallibus similiter et in eodem molendino abbatissa medietatem recipiet tam in redditibus quam in proventibus. Si vero contingat quod alicui hominum de Coluns imponatur quod ad aliud molendinum moluerit, Bartholomeus querimoniam abbatisse faciet, et quisquis hominum se altero purgare poterit, quitus erit ; qui vero hec jurare non poterit moltam reddet et duos solidos de emendatione quorum medietatem abbatissa percipiet et Bartholomeus aliam. Similiter de hominibus de Vallibus, si eis imponatur quod ad aliud molendinum moluerint, abbatissa Bartolomeo conqueretur, et idem judicium erit de eis quod fuit de hominibus de Coluns. Si vero contingat molendinum frangi vel per nimias aquas deteriorari quod ibi moli non possit, tunc homines sine causa ubi voluerint molere poterunt, donec molendinarius eis dicat quod molendinum reparatum sit ; molendinum siquidem reficietur de communi ; et qui ad molendinum reparandum quod debebit solvere nolet, nihil ibi percipiet donec quod debebit integre persolverit. In aqua ejusdem potestatis nullus potest aliquid sine altero facere. Super advocatia concessum est quod abbatissa sine violentia potest justitiam facere in villa et sustinebitur. Si vero per se facere non possit justitiam, advocato conqueretur abbatissa et ipse in curia abbatisse eos reducet de quibus conqueretur, et de emendatione abbatissa recipiet duas partes et advocatus tertiam. Si vero advocatus abbatisse justitiam non faceret, ipsa poterit conqueri ubi debuerit. Vadia belli erunt tam abbatisse quam advocato communia et emendationes, et sic, istis supradictis tantummodo redditis, homines de Coluns ab exactionibus remanebunt in pace. Quod ut perpetuum robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri munimine et regii nominis karactere inferius annotato precipimus confirmari. Actum Parisius, anno incarnati Verbi millesimo ducentesimo primo, regni nostri anno vicesimo tertio, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Garini.